Incomprensión

----

MISUNDERSTANDING

At times, far too many times,

my writings belong to another world,

all too personal, unrepeatable.

Particular phenomena of the heart,

impossible to echo in other souls,

combustible, rare outbursts.

This love that is mine alone,

unimaginable to others,

wounds that belong to me.

A unique life,

among thousands,

millions,

unique.

Distant

meanings,

intangible

to others,

different

ways

of seeing.

Letters of oneself,

projected,

distorted,

re-examined,

new readings

of moments,

of stories.

Illegible,

at times,

to others.

----------

INCOMPRENSION

Incomprensión.

A veces, demasiadas veces,

mis escritos son de otro mundo,

demasiado personales, irrepetibles.

Fenómenos del corazón particulares,

imposible repetición en otras almas,

incombustibles estallidos raros.

Ese amor que solo es mío,

inimaginable en otros,

heridas que son mías.

Una vida única,

entre miles,

millones,

único.

Lejanos

sentidos,

intangibles

en otros,

distintas

maneras

de ver.

Letras de uno,

proyectadas,

distorsionadas,

reexaminadas,

nuevas lecturas

de momentos,

de historias.

Ilegibles,

a veces,

en otros.

-----------

Yo planté, mi obra y si desaparece por falta de riego, eso no depende de mis nubes...