Ondas de lujo

ONDAS DE LUJO

En las noches,
en la brisa del verano,
envueltos en la música del mundo.

En el lujo de entregarse al descanso,
en el placer de silenciar el cuerpo.

En el aire,
en la noche,
sumergida la piel
bajo un cielo de estrellas,
mientras la luna se asoma
sobre el terciopelo de las sábanas,
sobre esa piel que vuelve a ser inocente en los sueños.

En esos momentos
donde las ondas vibran,
donde las ondas se hacen lujo,
donde todo se convierte en música de satén,
en esos instantes bañados por la dulzura de la vida,
en esa calma bajo las estrellas,
mientras el alma adormilada respira.

Momentos de gozo
para dejarse llevar por los sueños,
en ese lugar
que está tan dentro de nosotros.
--------------

V 2

LUXURY WAVES

In the nights,
in the summer breeze,
wrapped in the music of the world.

In the luxury of resting through the nights,
in the pleasure of letting the body fall silent,
of letting the body fall quiet.

In the air,
in the night,
the skin submerged,
in the night full of stars,
while the moon appears,
while the moon leans in,
in the velvet of the silk sheets,
in that skin that becomes innocent again inside dreams.

In those moments,
where the waves vibrate,
where the waves become luxury,
where the waves become something like satin music,
in those instants bathed in the sweetness of life,
in that calm under the stars,
while the sleepy soul keeps sounding,
keeps humming softly.

Moments of joy,
moments to let yourself drift into dreams,
to drift into that place
that is so deep inside us,
so deep inside