CABALLERO DE TRAJE OSCURO

Me encuentro luchando durante las noches, hundido en un turbio/grisáceo río.

En medio de una fuerte tormenta, pataleo y me ahogo; respirar me desespera.

Y mientras siento el calor del ardiente río, levanto mi cabeza, observando hacia las estrellas;

y sobre cada punto blanco, veo una esperanza, la cual nunca llega.

Caballero de traje oscuro, de perfume fuerte y sombrío, ¿serás mi salvador de aquel río?

Oh, príncipe que has llegado a rescatarme y a condenarme, ¿vendrás en mi busca, amado mío?

El río se agita, y aunque parezca que ya no hay salida, la esperanza brilla sobre el cielo,

la esperanza de un nuevo amor, la esperanza de vivir de nuevo.

Vivir de nuevo es mi mayor deseo y olvidar el pasado será mi mayor anhelo,

aquel turbio recuerdo del que yo, desde hacía mucho tiempo, le venía huyendo.

¡Oh, caballero de traje oscuro!, ¿vendrás de nuevo a rescatarme?

¿Serás mi salvador ahora?, ¿vendrás en mi busca, amado mío?

El río nunca se detendrá y las estrellas brillarán con más intensidad;

y del grito, pasaré al llanto; y del llanto, pasaré al olvido.

Y lo que yo olvido, ya no regresará de nuevo,

porque del dolor pasaré a ser un recuerdo del que jamás imaginé serlo contigo.