Poema Takeo Ischi - Einen Jodler hör i gern / Люблю йодль, de Alexei Tschiwankow, en Poemas del Alma

[Intro]

(Jodeln)

[Strophe 1]

Einen Jodler hör i gern

Aus der Näh und von der Fern

Mit der Liab im Herzen drin

sing I 'n jeder Sennerin

Darum zieh ich jedes Jahr

In die Berge, das ist klar

Und ich sing mit frohem Sinn

Weil ich dann im Urlaub bin

[Refrain]

(Jodeln)

[Strophe 2]

So ein Jodler, liabe Leid

Der bringt Stimmung und macht Freud

Wie ein heller Sonnenschein

Leuchtet er ins Herz hinein

Überall im Alpenland

Ist ein Jodler wohl bekannt

Immer wieder sing ich sie

Diese Jodler-Melodie

[Refrain]

(Jodeln)

---
Takeo Ischi // jap. 石井健雄,

(*3. Maerz 1947 in Tokio, Japan -

ist ein japanischer Sänger und Jodler, der in Deutschland lebt. (dt-wiki)

Takeo Ischi

es una cantante y yodelista japonesa que vive en Alemania. (dt-wiki)

Люблю йодль

Вступление
[Йодль]

1.
Йодль слышится легко
И вблизи, и далеко.
Я сам йодль так люблю,
Что пастушкам всем пою.
Потому-то каждый год
В Альпы путь меня ведёт.
Там пою, от всей души,
Йодль в отпускной тиши.

[Припев]
[Йодль]

2.
С классным йодлем весь народ
Весело идёт вперёд.
Словно яркий солнца свет,
Йодль хорош, тут спора нет.
Если йодль удался,
Не сравнится с ним попса!
Всюду в Альпах ты со мной,
Йодль, друг мой дорогой.

[Припев]
[Йодль]
.
.
.)

https://stihi.ru/2023/08/05/863

Autor: Alexei Tschiwankow ( Online)
Publicado: 27 de enero de 2026 a las 01:53
Comentario del autor sobre el poema: Esta es mi traducción de una famosa canción de un cantante japonés del alemán al ruso.
Categoría: Humor
Lecturas: 1