* * *
Deixa que um momento pense
Que ainda vives ao meu lado...
Triste de quem por si mesmo
Precisa ser enganado!
-----
Fernando Antonio Nogueira Pessoa
(Lisboa, Martires, 13 de junho de 1888 –
Lisboa, Santa Catarina, 30 de novembro de 1935)
foi um poeta, filosofo, dramaturgo, ensaista, tradutor, publicitario, astrologo, inventor, empresario,
correspondente comercial, critico literario e comentarista politico portugues. (pt-wiki)
Фернандо Пессоа
(1888 г., Лиссабон — 1935 г., там же)
Квадра - 004
Представлю только на минутку,
Что ты со мной живёшь, опять ...
Прискорбен тот, кто даже пытку
Не может не воображать!
.
.
.(
-
Autor:
Alexei Tschiwankow (
Offline) - Publicado: 20 de enero de 2026 a las 03:05
- Comentario del autor sobre el poema: Esta es mi traducción del portugués al ruso de un poema de un poeta famoso.
- Categoría: Sin clasificar
- Lecturas: 30
- Usuarios favoritos de este poema: William Contraponto, Antonio Pais, El Hombre de la Rosa, ElidethAbreu, Mª Pilar Luna Calvo

Offline)
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.