* * *
Wer einen lobt in praesentia
Und schilt ihn absentia,
Den hol' die pestilentia,
Der taugt nicht in essentia.
https://gutezitate.com/zitat/215775
---
Christoph Lehmann
(* 1568 in Finsterwalde; † 20. Januar 1638 in Heilbronn)
war ein deutscher Schriftsteller (de.wiki)
Кристоф Леманн (1568 / 1638)
* * *
Кто хвалит in praesentia,
И гадит in absentia,
Того жри pestilentia, —
Ничто он in essentia.
.
.
.(
-
Autor:
Alexei Tschiwankow (
Online) - Publicado: 14 de enero de 2026 a las 00:49
- Comentario del autor sobre el poema: Esta es mi traducción del alemán al ruso de un poema del siglo XVI.
- Categoría: Reflexión
- Lecturas: 1
Online)
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.