Del potrero al "orsay"

Gabriel Hernán Albornoz

Dedicado a todos aquellos pequeños que desde su barrio, su plaza o campito con amigos soñaron con ser grandes futbolistas y se fueron para triunfar.

 

Del Potrero al “orsay”

Ayer eras potrero, eras campito…

Hoy cancha de siete,

un papá de árbitro

y mamá en la tribuna un grito.

¿Y mañana?...

¿Mañana qué?...

 

Ayer eras gambeta

entre buches y patios de tierra…

Hoy creciste de cebollita a primera

mientras los compañeros del cole

saltaban en la tribuna de madera…

¿Y mañana?...

¿Mañana qué?...

 

Ayer eras zapatillas de entrecasa

Hoy botines, y hasta las rodillas las medias,

mamá remendando pantalones

Y curando raspones…

¿Y mañana?...

¿Mañana qué?...

 

Ayer eras pelota de trapo,

de tela, y robada la media,

eras pelota de goma,

eras pelota de plástico

que papá regalara soñando con un mañana.

pero… mañana…

¿Mañana qué?

 

Ayer por el honor y por la Coca,

hoy por los puntos, la camiseta y la gloria.

 

Ayer, con una remera, un tarro o una piedra

marcabas el arco donde apuntabas tus goles,

hoy el tiro libre, el penal o la gambeta,

hicieron reventar de gol gargantas ajenas

de infantes y adultos espectadores.

¿Y mañana?

¿Mañana qué?

 

Ayer soñabas con Maradona en la escuela

hoy pateas el último centro

el cabezazo final… y a la red…

¿Y mañana?

 

Mañana cancha de once, “orsay”

tribuna de cemento e hinchada de verdad…

se acabó la inocencia, es hora de madurar…

en tus pies está el futuro,

en tus pies está el mañana,

en tus pies el futbolista profesional.

Mañana será un día de campeones

¡Pero campeones de verdad!

Por eso no te decimos adiós.

¡Te decimos hasta siempre!…

¡Despierta del sueño del baby!

¡Es hora de triunfar!

 

Autor: Elhen Amorado de Lahvida

  • Autor: Elhen Amorado de Lahvida (Seudónimo) (Offline Offline)
  • Publicado: 8 de enero de 2026 a las 19:24
  • Comentario del autor sobre el poema: "Potrero" en la Argentina le llamamos a las canchas de tierra y de barrio que nadie las cuida, campitos o plazas donde se juega al futbol de niño, a veces con barro, otras con yuyos desparejos. Se hace la comparación con el potrero que es el corral donde se encierran los caballos y la tierra toda pisoteada se asemeja a las canchas con todo tipo de irregularidades en el terreno, de la infancia. "Orsay" es una palabra del lunfardo argentino. Lunfardo es una mezcla del castellano con los idiomas de los inmigrantes. "Orsay" significa "off side" (fuera de juego). Se hace la comparación porque en los partidos de fútbol de la infancia no se juega con el "off side", recién se aplica cuando ya se pasa a la cancha de 11. En la cancha de 11 juegan los mayores y los profesionales. Baby es la categoría que juegan los niños en algún club, con un profesor que les enseñe y juegan un campeonato de verdad con puntos, campeones y premios. "Cebollita" es la categoría de los más pequeños. El baby es una forma de jugar al fútbol de manera educativa.
  • Categoría: Amistad
  • Lecturas: 19
  • Usuarios favoritos de este poema: Poesía Herética, alicia perez hernandez, Scarlett-Oru, ElidethAbreu, Carlos Baldelomar, Mauro Enrique Lopez Z., William Contraponto, AnnaSerena28, Javier Julián Enríquez, Llaneza
Llevate gratis una Antología Poética ↓

Recibe el ebook en segundos 50 poemas de 50 poetas distintos




Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.