Un lobo, un zorro, una liebre:
vi a los tres de carnaval.
Frente al árbol se celebre,
un lobo, un zorro, una liebre,
frente al árbol se celebre,
con hojas del matorral.
Todo el año con sus pies
para sacar de algún robo,
viendo que he visto en un mes
un lobo, un zorro, una liebre,
que vi sin plata en el globo
una liebre, un zorro, un lobo.
-
Autor:
Fabio de Cabrales (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 4 de noviembre de 2025 a las 00:27
- Comentario del autor sobre el poema: Encontré la canción occitana, y vi que era una composición de la Edad Media. Busqué la composición en Wikipedia y guiándome de mi paupérrimo francés y mi paupérrimo inglés, más o menos traduje la composición. Son octosílabos, y el esquema de la rima sería ABAAAB CDCACC, siendo que en el último verso se invierte el orden del primer verso; es decir, se cambia el orden de las palabras.
- Categoría: Sin clasificar
- Lecturas: 42
- Usuarios favoritos de este poema: Rafael Escobar, ElidethAbreu, Salvador Santoyo Sánchez, La Hechicera de las Letras, Yasuara Melgara, El Hombre de la Rosa, Éusoj Nidlaj, noblepoeta, Mael Lorens, JoseAn100, Cosas que nunca os he dicho...
Offline)
Comentarios5
Muy bueno, felicitaciones!
Un abrazo.
Ruben.
Fabio, agradezco compartir esta bellísima canción en tu versión y lirismo.
Afectuosos saludos y abrazos.
Poema lúdico y rítmico,
donde los animales representan astucia, instinto y vulnerabilidad, mezclando juego, naturaleza y una sutil crítica a la supervivencia y al engaño.
Genial tu hermoso versar estimado poeta y amigo Chileno Fabio de Cabrales
Saludos desde España
El Hombre de la Rosa
Gracias por compartirlo, mi querido poeta, a los que empezamos, nos sirve de ayuda. Saludos y abrazos.
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.