La gran palabra

The great word
(Vicente Huidobro)

The great word,
Lazarus, ¿have you forgotten it?
the sea doubles hes life,
year of glory the eagles dominate without impatience,
the enormous hand writes,
the world still have hes small hope,
hospital that reborn from its ashes every day,
the forgotten it word that left you forgotten it,
come to my chest to take harmony.

Murmur of the emtiness,
your head redoubles and fill the sky.

Alphabet lost for centuries,
over the mountains and fields.

The peace that comes like a letter,
special for the sphinx.

Those who go down the stairs of death,
and those who go walk in the company of their statues,
for the roads without history,
Oh, how much labyrinths
have been ruined
In the world of yesterday a cause of their monsters.

La gran palabra
(Vicente Huidobro)

La gran palabra,
Lázaro ¿La has olvidado?
El mar dobla su vida,
año de gloria las águilas dominan sin impaciencia,
la enorme mano escribe,
el mundo tiene aún su pequeña esperanza,
hospital que renace de sus cenizas cada día,
la palabra olvidada te dejó olvidada
ven a mi pecho a tomar armonía.

Murmullo del vacío,
tu cabeza redobla y llena el cielo,
alfabeto perdido por los siglos,
Sobre las montañas y los campos.

La paz que viene como una carta
especial para la esfinge.

Los que bajan la escalera de la muerte,
y los que van en compañía de sus estatuas,
por los caminos sin historia
¡Oh! Cuántos laberintos venidos a menos
en los mundos de ayer a causa de sus monstruos.