NEBULOSA DEL ALMA / NEBULA OF THE SOUL

https://youtu.be/rZgnbhboOWw?si=_3CJXF_3MgvrCrHF

Blank & Jones . Cool Heat (Official Video)

--------------

En mi propia nebulosa,

nubes de gas y de polvo, 

por el  cosmos del mundo.

Flotando en mi constelación,

en mis propios agujeros negros.

En mis pupilas tengo un universo, 

mi alma es el reflejo de un mundo, 

un mundo pequeño y maravilloso.

Entre las nebulosas de estrellas, 

entre mi muerta y mi renacer, 

nebulosas del corazón. 

alma  de nebulosa.

Solo polvo mágico,

un microcosmos, 

mi mundo es bello.

Tan bello como el polvo, 

polvo de estrellas, de soles, 

flotando por momento lejos.

Lejos de mi marchito cuerpo, 

mi alma renace y refleja mi caos.

Un mundo donde todo es gigante, 

un caos donde todo es pequeñísimo.

Un mundo propio con ríos de lágrimas, 

donde lloro estrellas en mis ojos marrones.

Entre agujeros negros, entre constelaciones, 

entre mis espectros, entre mis cúmulos, 

creando reflejos de mi propio mundo.

Flotando lejos de mis limitaciones, 

buscando la belleza de todo, 

entre las nebulosas del alma, 

entre la mirada de mi Dios.

Soñando con el macro caos, 

entre mi micro caos, entre todos, 

volando más allá de las limitaciones. 

En el espacio sideral de mi alma, en mi ser, 

encerraré ese mundo dentro de un poema, 

dejando que me eleve por encima del suelo.

Dejad que me eleve entre el polvo de la vida, 

volaré por un momento a las galaxias lejanas, 

convertiré mi polvo de estrellas en alquimia.

Convertirá los reflejos de la magia de todo, 

en un poema pequeño de mi universo, 

mientras sueño con vencer los límites, 

y nadar en el universo sin ataduras.

Crearé un poema para ti, amigo,

un poema del amor celeste

-----

NEBULA OF THE SOUL
In my own nebula,
clouds of gas and dust,
throughout the cosmos of the world.
Floating in my constellation,
in my own black holes.
In my pupils, I hold a universe,
my soul a reflection of a world,
a world small and wondrous.

Among the nebulas of stars,
between my death and my rebirth,
nebulas of the heart.
Soul of nebula.
Only magic dust,
a microcosm,
my world is beautiful.

As beautiful as dust,
dust of stars, of suns,
floating for a moment far away.
Far from my withered body,
my soul reborn, reflecting my chaos.
A world where all is giant,
a chaos where all is minuscule.

A world of my own with rivers of tears,
where I weep stars in my brown eyes.
Among black holes, among constellations,
among my specters, among my clusters,
creating reflections of my own world.

Floating far from my limitations,
seeking the beauty in all,
among the nebulas of the soul,
within the gaze of my God.

Dreaming of the macro chaos,
between my micro chaos, among all,
flying beyond limitations.
In the sideral space of my soul, in my being,
I will enclose that world within a poem,
letting it lift me above the ground.

Let it lift me amidst the dust of life,
I will fly for a moment to distant galaxies,
transforming my stardust into alchemy.
It will turn the reflections of all magic
into a small poem of my universe,
as I dream of conquering limits,
and swimming untethered in the universe.
I will create a poem for you, friend,
a poem of celestial love