Simetría especular. (Soneto invertido)

Franjablanca


AVISO DE AUSENCIA DE Franjablanca
Con los fragmentos de esperas
en la dársena del puerto,
fabrico un barco sin velas
y floto haciéndome el muerto.

Con los trozos de botella,
después de la botadura,
hago un puzle de las huellas
que dejó el tiempo que dura.

Con los rescoldos del fuego
que va dejando mi ausencia,
hago cubitos de hielo
(en justa correspondencia).

Con la brisa que me toca
cuando ya no estoy al mando,
oigo decir en tu boca:
las letras se van volando.

E s mejor que lo veas de abajo-arriba.

S i al final me permites el consejo:

C omo a quien se le invita a que no siga,

 

R ecitando hacia atrás (reto complejo).

I ncitaste, apremiante, a que te escriba

T ras la fiel simetría del espejo

 

O stentoso, si no le regateas.

A l pagar con belleza el patrocinio

L a más guapa denuncia latrocinio

R íete tú de la suerte de las feas;

 

E l que ejerce la Luna en las mareas.

V eo en mí reflejado igual dominio:

E ximiéndome así del raciocinio,

S i te digo que enredas mis ideas

 

 

Llevate gratis una Antología Poética ↓

Recibe el ebook en segundos 50 poemas de 50 poetas distintos


Comentarios +

Comentarios7

  • liocardo

    Es toda una genialidad. También se puede leer de arriba abajo o de abajo arriba y cobra distinto significado.

    vaya trabajo, maestro. me quedo maravillado.

    Un saludo.

    • Franjablanca

      Gracias infinitas.
      Un abrazo fortísimo.

    • LORENZO ARATU

      Un soneto invertido muy bueno.
      Aquí en el portal no se había visto, cierto, no es muy común.

      • Franjablanca

        Os ha pasado inadvertido lo que dicen las letras rojas iniciales leídas de arriba-abajo 😉

        • LORENZO ARATU

          Si que lo he leído.
          Y como mencionan arriba, se puede leer en ambas direcciones de forma coherente y no sólo eso, también como acróstico.
          Por eso repito, muy bueno.

          • Tommy Duque

            Hola Lorenzo, quizás recuerdas que yo tengo Sonetos Acróstico invertidos en mi historial, y algunos que eran Acrósticos en la segunda letra y no la primera, guardando Rima y Métrica de Soneto. Saludos.

            • LORENZO ARATU

              Seguro que los tienes Tommy, tu siempre con innovaciones, pero como ando muy ausente posiblemente no he coincidido con la lectura, los buscaré amigo.
              Un abrazo.

            • crisantemo

              Eres un genio, y seguro que muy mal pagado, como todo genio que se precie. Suerte que otro genio inventó la cerveza y se va sobrellevando que si no.... Es fantástico, el primero que leo

              • Franjablanca

                Al de la cerveza ya lo tengo yo puesto como imagen icónica en mis altares, perfectamente vestido y pertrechado con sus jarras en las manos. Ése y el del jamón 5J sí que son ídolos del avance de la humanidad.

              • Francisco Javier G. Aguado 😉

                Genial, Francisco (¿Te llamas así, no?)
                Son esquemas muy ingeniosos y difíciles de conseguir en el sentido que sean coherentes en su contenido, se empiece por arriba o por bajo.
                Un abrazo.

                • Franjablanca

                  Todos me llaman Javi. Pero puedes llamarme como quieras.
                  Esto me recuerda a un perro que tuvo mi abuelo en su casa de campo y le puso Comotú. Así tal cual y literalmente le puso de nombre. Era un tipo muy bromista y lo llamó así para cuando los vecinos le preguntaran. Es absolutamente real la anécdota, eh; en serio.

                  Gracias por tus alentadores comentarios y un abrazo.

                • La Hechicera de las Letras

                  Lo habitual en la tradición de nuestras letras (española) es seguir el curso natural del lenguaje: de arriba hacia abajo, de izquierda a derecha, dejando que el discurso fluya en el cauce lógico que dicta el tiempo.

                  Ahora bien, escribir un soneto invertido —aunque no se halle entre las formas consagradas por los tratados clásicos de métrica— puede ser un acto de osadía estética. Invertir su estructura no es mero capricho, puede ser una estrategia deliberada para romper la previsibilidad, jugar con el pensamiento, o incluso trastocar la lógica en favor de un nuevo fulgor conceptual.

                  Se reconocen, al menos, tres maneras legítimas de “invertir” un soneto. Todas requieren destreza... y atención minuciosa.

                  Este intento, sin embargo, presenta ciertas fisuras métricas. Merecería una revisión más atenta para su corrección.

                  La Hechicera de las Letras.

                  • Franjablanca

                    Pues nada, nada, aquí está este humilde servidor, ávido del conocimiento del que uno adolece y expone en pública carencia, presto y dispuesto a recibir esa información tan valiosa a la cual ruego me haga conocedor.
                    Antes de nada, quiero suponer que estoy tratando con una licenciada en la Lengua española, evidentemente, dado que el uso de esos conocimientos tan concretos y específicos solo puede ser propio de alguien debidamente acreditado para ello; de eso no tengo ninguna duda, claro.
                    Y dicho lo anterior, y sin más preámbulos, me gustaría saber cuáles, concretamente, son esas fisuras métricas.
                    Leeré con fruición y entusiasmo su réplica.

                    P.D:

                    Una vez enseñado el soneto a mi compañero que imparte clases de la asignatura de Lengua en el instituto, me confirma que no solo no existen defectos de forma en la métrica, sino que además la guarda y respeta con inusitado mimo...De aquí mi duda para inquirir por esa segunda opinión de ustedes, los doctos en la materia. (Resulta diáfano que yo no lo soy).
                    Gracias por anticipado y aquí quedo en espera.
                    Un saludo cordialísimo.

                    • La Hechicera de las Letras

                      No es necesario contar con una licenciatura para para señalar que algunos versos presentan una métrica irregular para un soneto, que suele ajustarse al endecasílabo regular.

                      Verso : E s mejor que lo veas de abajo-arriba.= 12 sílabas.
                      R íete tú de la suerte de las feas; = 13 sílabas.
                      E ximiéndome así del raciocinio, = 11 sílabas.
                      La métrica es objetivamente verifiable y aunque pueden emplearse licencias poéticas, en estos casos no se observan recursos que justifiquen la variación.

                      Saludos cordiales.

                      La Hechicera de las Letras.

                      • Franjablanca

                        Vaya, me llevo una gran decepción (con mi compañero, digo). Tantos años estudiando filología, tanta tesina en letras clásicas y tanto master de análisis conceptual de la escritura, para no distinguir una sinalefa de tres vocales (como las de Espronceda en la Canción del Pirata). Desconocer el uso de las sinalefas me parece un insulto a la razón.

                        Es-me-jor-que-lo-veas-dea-ba-joa-rri-ba...(11)

                        Ríe-te-tú-de-la.suer-te-de-las.fe-as ...(11)

                        E-xi-mién-do-mea-sí-del-ra-cio-ci-nio...(11)

                        • Franjablanca

                          De letras ando justito, pero de números sé algo, y me salen 11.
                          Aquí falla algo...o alguien.

                          • La Hechicera de las Letras

                            Has sido ilustrativo al respecto.
                            Si la sinalefa es la unión en una sola sílaba métrica de la vocal final de una palabra con la vocal inicial de la siguiente palabra. Es un fenómeno que ocurre entre palabras, no dentro de una misma palabra.
                            ¿Por qué "veas" es sinalefa?

                            La Hechicera de las Letras.

                            • Franjablanca

                              No hay sinalefa, pero puede haber SINÉRESIS si el autor así lo considera oportuno. Es justo el recurso del que hago uso en "Ríete", por ejemplo.
                              Pero ni consideré oportuno señalarlo, dándolo por consabido en alguien que podría haberse sentido dañada en su vasto bagage sobre las métricas.

                              • La Hechicera de las Letras

                                Ja... Ja... Ja...

                                Eso sería una licencia muy forzada, más bien poco natural, salvo que el ritmo general del poema lo justificara muy claramente. Pero no es lo habitual.

                                Aquí la sinéresis no aplica, porque “ríete” se divide silábicamente en rí-e-te (3 sílabas fonológicas).

                                Si el resto del verso no necesita esa reducción para cuadrar el metro, entonces no es una sinéresis real, sino solo un argumento defensivo mal plantado, para defender una postura errada.

                                La Hechicera de las Letras.

                                • Franjablanca

                                  Mi compañero (el de lengua y literatura) me está dejando el whatsap lleno de emojis llorando de risa cuando le he mandado el pantallazo de este último comentario.
                                  Me ha dicho que lo deje ya, que no merece la pena.

                                  (Igual aprobó la oposición copiando en los exámenes, como hice yo). Sí, eso va a ser.

                                • 🌼⚘María García Manero ⚘🌼

                                  Vengo con resaca del fin de semana, pero resaca de gripe, que conste, y he leído tus dos resacas muy buenas. Siempre leerte es grato (ya lo había dicho).
                                  Sobre el soneto invertido, qué puedo decir. Un soneto, por la vía normal, requiere atención para escribirlo con su rima y métrica, más requerirá hacerlo invertido, ESCRITO AL REVÉS y acróstico. Nunca lo he hecho, no descarto la posibilidad. Es realmente algo interesante y te ha quedado, para mi gusto, de perlas.

                                  Si se me permite, y sin ser experta en el tema y sin intenciones de alardear de ello, pero ya que he visto que han hecho mención sobre la métrica, puedo decir que he podido observar dos versos con 12 sílabas, de 13, ninguno.

                                  "Es me jor que lo ve as dea bajoa rriba" (veas es bisílaba, hay que separarla) 12 sílabas.
                                  "Rí e te tú de la suer te de las fe as" (ríete es trisilaba) 12 sílabas.

                                  Abrazototote.

                                  P.D.: Dejo muy claro que el soneto y tu trabajo no dejan de parecerme magníficos.

                                  OTRA P.D.: Ya leí que estás haciendo uso de la sinéresis. 😊

                                  • Franjablanca

                                    No has visto las sinéresis en la separación de sílabas que he puesto arriba. Con las sinéresis el autor se permite separar vocales en una misma palabra.

                                    Pero todo esto es secundario; lo importante es el gozo por volver a verte por aquí. Y mis mejores deseos de recuperación.

                                    Mi abrazo a distancia para que no me sueltes tus micoorganismos malignos 😆

                                    • 🌼⚘María García Manero ⚘🌼

                                      Sí, acabo de leer y, de hecho, edité mi respuesta anterior jajajaja.

                                      • 🌼⚘María García Manero ⚘🌼

                                        Jajajaj, sí, esta vez más distante que nunca, que todavía creo que estoy en etapa de contagio.
                                        😬

                                      • ElidethAbreu

                                        Gracias Franjablanca por este poema retrogrado.
                                        Abrazos y feliz semana.

                                        • Franjablanca

                                          A ti, por supuesto.



                                        Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.