Oh, Real Academia, ¿qué habéis hecho?
Amputando el alfabeto con desdén,
La Ch y la Ll, tesoros de antaño,
Borradas del mapa sin un porqué.
----
Chillar y llamar, huérfanos sonoros,
Sus grafías únicas, ahora en el olvido,
¿Cómo explicar a niños curiosos
Que su idioma ha sido empobrecido?
-----
Lluvia de críticas, chispa de enojo,
Por esta decisión tan polémica,
¿Acaso la historia no vale nada?
¿La tradición lingüística es quimérica?
-----
Choza y llave, palabras castizas,
Despojadas de su identidad gráfica,
Llanto por la riqueza que se pierde,
En aras de una supuesta practicidad.
------
Real Academia, reconsidera,
Devuelve la Ch y la Ll a su hogar,
Que el español florezca en su plenitud,
Sin letras forzadas a abandonar.
ElidethAbreu
¡Oh, RAE, qué triste decreto has emitido!
Eliminar la 'ch’ y la 'll’, un sacrilegio has cometido.
Nuestra lengua, rica y preciada,
se verá mutilada y desfigurada.
----
¿Qué será del 'che’ y del 'chico’?
¿Y del 'llanto’ y del 'caballo’?
Serán borrados, y qué desatino,
reducidos a meros formalismos.
-----
Nuestra identidad, nuestra cultura,
se verán atacadas sin mesura.
La RAE, con su decreto fatal,
pretende matar lo que es esencial.
EmilianoDr.
Oh a veces cometen disparates quitando la LL y la CH
porque harán eso, no lo entiendo.
ya no diremos; churros, chubascos chulo...etc.?
pues que nos pondrán de repuesto,
que escribiremos cuando se haga poesía?
Es que a veces la RAE comete errores
y acepta otras palabras que son peores, lo leí hace poco,
como ejemplo; ALMONDIGA (o algo así) en lugar de ALBÓNDIGAS,
y otras tantas tonterías de palabras vacías.
Por Dios adónde vamos a llegar con tanta barbaridad!!
MARÍA C.
De solo enterarme de tal abolición
dijo un niño: dan ganas de CHiLLar
esa secuencia de letras al hablar
Dicen que es un dígrafo, oh confusión.
Que se ganan con eliminarlas del Español,
diciendo que no forman parte del abecedario.
de paso también se llevan la rr, que gran eRRor.
al párvulo, poco le importa pues no sabe de
fonética. y podrán hacer lo que quieran.
Creo se olvidan de la cultura y folclor de
cada pueblo o región.
Levanto, mi Voz para que regresen esos
dígrafos que se han LLevado, RRompiendo y aLLanado
CHica o grande tradición.
Dr.Salvador Santoyo Sánchez
25 de Septiembre de 2024.
¿Qué pasó con esas letras?
Recuerdo que se reflejaban
en un cuaderno de primaria;
en la cual, esa época, esa etapa,
tengo que decirle LLanamente:
"CHau alegres momentos,
arrastrados en el tiempo,
desvanecidos en los sueños".
- - -
Tiempo de agarrar el lápiz,
aprender a escribir
y garabatos dibujar,
en papeles que estarán ahí;
algunos en cajones viejos
y otros en el mismísimo interior,
CHoza de los amables
y LLenadores recuerdos.
- - -
LLaveros de la inocencia,
CHistar del alma,
para nunca dejar
esa parte rezagada,
siempre necesaria.
- - -
Iago A.
*
Ay! RAE, qué cosa has heCHo?
Por favor vuelve pa' atrás.
LLevamos un largo treCHo
aprendiendo cómo van...
*
Y tú ahora se te ocurre
el querérnoslas quitar,
no lo comprendo, me aburre,
deja todo como está!
*
He LLamado al CHanCHo, CHanCHo,
desde que tengo memoria,
como a la LLama, el caranCHo,
CHorizo, LLover, anCHoas...
*
Y un sin fin de tanto más
porque en nuestro abecedario,
la "CH" y la "LL" allí van
en cada puesto ocupando!
*
No entiendo qué les molesta,
o quién lo quiere cambiar?
A la Real Academia...
Dejen ambas donde están!
*
Lualpri
🇦🇷
*
**
Cómo puedo sentirte cada noCHe
cómo pueden quitar tus letras que te hacen ser diferente
no voy a dejarte aunque intentan de sacarte en mi peCHo
Siempre para mí serás así en mi mente
***
hagan lo que hagan no me importa
Yo te conozco así
Cómo imaginarme mañana hablar en otra forma
cómo imaginarme vivir sin ti
*****
HeCHo,deproCHe,LLama,eLLa,
y muchas letras más que te hacen de briLLar
ahora te quieren quitar la estreLLa
Y mañana qué...Dime:¿Entonces cómo te vas a LLamar?
*****
Cuando tus letras te hacen Español
tus letras te hacen obra
por mi te quedarás así como te conoce mi corazón
y no voy a hablarte en otra forma!!!
Juliana...
Mi corazón es español ❤️❤️❤️
*
La *CH* y la *LL*
*
Con un CHorizo muy rico
que LLevo adentro de un pan,
prepararé un exquisito
y gustoso CHoripan!
*
Estoy construyendo un teCHo
con CHapas de color verde,
y espero pronto esté heCHo
porque me han diCHo que hoy LLueve!
*
La CHanCHa tuvo CHanCHitos,
los LLevaré pal' corral.
Están lindos, son CHiquitos,
pero pronto crecerán!
*
LLorando estaba el CHinito,
la CHinita mucho más,
porque LLegaron solitos
desde su CHina natal!
*
LLamaron de todos lados
CHiLLando, porque se empeña,
en quitar y hacer a un lado
nuestra Real Academia...
*
A la *CH* como a la *LL*,
letras compuestas, de antaño,
que arribaron en el mueLLe
con nombre de *Abecedario*!
*
Lualpri
🇦🇷
*
**
Xx
La Academia Española RAE
las quita del orden alfabético.
Eso es todo lo que puede hacer,
pero por supuesto
que todas las palabras
con ch continúan
y todas las palabras
con ll continúan,
no pueden eliminar
tantas palabras
de un plumazo.
-----
Que tan tonto decreto
Que importa un letra menos
Los poetas seguiremos
Escribiendo muy atentos
Esto es un insulto
A nuestro querido Alfabeto
Que ha perdido un hijo
Y solo le quedan 27!!!!
ElidethAbreu
Hola, estimada Eli. Quisiera aclarar este tema, pues he visto en varias oportunidades que está ocasionando mucha confusión en las redes, tal vez, por falta de una parte de la información.
En primer lugar, este no es un decreto nuevo, este decreto data de 2010.
El mismo no habla de que la "ch" y la "ll" se eliminan de la escritura, y en esto es claro, sino del abecedario; esto debido a que no se consideran letras, sino dígrafos (se explica más abajo el concepto de "dígrafo").
Existen en nuestro idioma cinco dígrafos, que son: "ch, ll, gu, qu y rr". Ninguno de ellos forma parte del abecedario, por no ser letras, pero todos ellos se utilizan, y se seguirán utilizando, en la escritura.
A continuación dejo la explicación de RAE, así como dos enlaces que considero útiles para comprender bien lo que se quiere expresar sobre la eliminación de la "ch" y la "ll" del abecedario y para que puedan constatar lo dicho.
"Exclusión de «ch» y «ll» del abecedario
En la Ortografía de la lengua española de 2010 se excluyeron definitivamente del abecedario los signos ch y ll, ya que, en realidad, no son letras, sino dígrafos, esto es, conjuntos de dos letras o grafemas que representan un solo fonema. El abecedario del español se compone, pues, de las veintisiete letras siguientes: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
Con esa decisión tomada en 2010, el español se asimiló al resto de las lenguas de escritura alfabética, en las que solo se consideran letras del abecedario los signos simples, aunque en todas ellas existen combinaciones de grafemas para representar algunos de sus fonemas.
Naturalmente, aunque no formen parte del inventario de letras del abecedario, los dígrafos ch y ll se siguen usando en la escritura de las palabras españolas: el dígrafo ch en representación del fonema /ch/ (chico [chíko]) y el dígrafo ll en representación del fonema /ll/ o, para hablantes yeístas, del fonema /y/ (calle [kálle, káye]).
Al tratarse de combinaciones de dos letras, las palabras que comienzan por estos dígrafos o que los contienen no se alfabetizan aparte, sino en los lugares que les corresponden dentro de la c y de la l, respectivamente".
https://www.rae.es/espanol-al-dia/exclusion-de-ch-y-ll-del-abecedario#:~:text=En%20la%20Ortograf%C3%ADa%20de%20la,que%20representan%20un%20solo%20fonema.
https://www.rae.es/ortograf%c3%ada/letras-y-d%C3%ADgrafos-el-estatus-de-ch-y-ll#5.4.1.1
Mis saludos y cariños.
Si Chile ya no fuera Chile,
por falta de esa letra noble,
la "ch" que le da su sonorile,
¿cómo podría yo decir su nombre?
¿Diría "Tile"? ¡Qué ridiculez!
¿O "Cile" sin la "h" que le es propia?
No, no, no puedo concebirlo así,
mi patria sin su "ch" no es mi patria.
Y si quiero decir un piropo,
"Tu mirada es una llamarada",
¿tendré que decir "amarada"?
¡Qué pobreza de lenguaje!
¿Y cómo diré "lleno de amor"?
¿"Leno de amor"? ¡Qué falta de gracia!
¿Y "llora" se convertirá en "ora"?
¡Qué tristeza, qué desgracia!
¡Oh, "ch" y "ll", letras divinas!
No nos dejen, no nos abandonen.
Son parte de nuestra historia,
de nuestra lengua, de nuestro ser.
Así que ruego, no eliminen,
esas letras que nos hacen grandes.
Que Chile siga siendo Chile,
y mi amor siga siendo llamarada.
La ché me gusta porque es chingona,
como la elle que sotiene al fuelle.
¿Qué va a ser de la llorona
sin chicle, caminando por el muelle?
—Humberto Gómez Sequeira-HuGóS
¿Qué dígrafo pasó?
¡Prevaleció el fonema!
¡Adiós a la ‘ch’ y la ‘ll’!
Y entre grafema y grafema
vocaliza un fonema.
¿Dónde se fue el alfabeto
del niño que fui?
Lejos de las formas,
donde habita la esencia;
¡a su inexpugnable infancia
y leer su extinta tinta!
¿Hemos acaso ingresado
al fatídico Club de los 27?
¡Adiós a la ‘ch’ y la ‘ll’!
La RAE se cree dueña del idioma
y lo que hace no es un avance,
es un gran abuso que no se perdona
y nunca un idioma debe mutilarse.
Alejandro Díaz Quero.
Ojalá pudiéramos entregar ESTE FUSIONADO a la RAE para que se diera cuenta de la ABERRACIÓN QUE HACEN, le LLOVERÍAN CHUBASCOS DE QUEJAS A MARES, porque lo que hacen es un CHAPUCERO arreglo que ocasionan LLANTOS...
Como llamaran ahora los CHARCUTEROS A SU CHARCUTERIA, ay y la CHOCOLATE se dirá como en catalán,¿XOCOLATA?
Por favor quedará el ABECEDARIO MUTILADO DEL TODO, porque no habrán LLUVIAS con la LL como se llamaran caída de aguas, o solo tormentas y en la poesía como lloraremos de melancolía si quitan el LLORAR..que horrible suena, como le dirán a la LLUVIA...? SOLO HACEN CHAPUZAS, a ver como lo solucionan.
Que se pongan las pilas y rectifiquen que aceptan otros modos de lenguaje que claman justicia.
María C.
- Autores: Ellie (Seudónimo), EmilioDR, Mari. 🌸 , Salvador Santoyo Sánchez, Iago A., Lualpri, Juliana , Jhetsefany, Marinena, Jaime Correa, Humberto Gómez Sequeira, Axioma, Alejandro Diaz Quero
- Se ve: Todos los versos
- Finalizado: 29 de septiembre de 2024 a las 02:30
- Límite: 3 días
- Invitados: Libre (cualquier usuario puede participar)
- Comentario del autor sobre el poema: Poetas amigos. Un decreto de la RAE pretende eliminar las combinaciones de letras Ch y Ll del alfabeto Castellano y ello nos afecta de la varias maneras. La iniciativa vienes desde tiempo antes y ha sido retomada en Marzo 2024 y ratificada en fecha reciente. Reflexión sobre cómo la eliminación de la Ch y la Ll afecta la poesía: La eliminación de la Ch y la Ll del alfabeto español tiene un impacto significativo en la poesía, afectando varios aspectos de la creación y apreciación poética: Imaginemos que se eliminan de golpe y porrazo de la escritura estas combinaciones: La Ch y la Ll aportan sonidos únicos al español. Su pérdida como entidades independientes puede disminuir la paleta sonora disponible para los poetas, afectando la musicalidad y el ritmo de los versos. Con la eliminación de ambos signos, el abecedario en español queda con las siguientes 27 letras: La Real Academia Española (RAE) dijo adiós, definitivamente, a los signos ch y ll y explicó por qué no son considerados letras. Los signos ch y ll seguirán utilizándose aun cuando la RAE las haya eliminado del alfabeto, con el argumento de que no son letras sino diágrafos, es decir, que tienen dos elementos y que estas dos letras no corresponden del todo al alfabeto latino. Ch y ll son “conjuntos de dos letras o grafemas que representan un solo fonema”, explicó la RAE.A, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z. Luis Fernando Lara Ramos lingüista, investigador y académico del Colegio de México (Colmex), explicó que desde hace años, la RAE “sostuvo la necesidad de eliminar las dos letras, ch y ll, alegando que no corresponden al alfabeto latino” y explicó que ambos signos no tenían fonemas y el español sí. La Academia Española las quita del orden alfabético. Eso es todo lo que pueden hacer, no pueden eliminar todas las palabras con ch continúan y todas las palabras con ll continúan. No pueden eliminar tantas palabras de un plumazo!
- Categoría: Fantástico
- Lecturas: 64
- Usuarios favoritos de este poema: Patricia Aznar Laffont
Comentarios2
A todos los que han participado, sobre todo a Eli hermosa : cuál será el problema?
¿Quién podrá prohibirle a alguien expresarse como quiere?.
Yo yamo a la Ll o doble LL, Y.
Yo de la C H, la yamo Che.
Sin Che o C H, y sin LL o doble LL, me importa un bledo.
Construyamos nuestro propio idioma y que la Real Academia Española o lo que fuere, que se vaya al diablo.
He dicho y escrito.
Y que no se ofenda nadie, porque no es la idea.
YA SE LOS DIGO YO; YAAA, CHEEEEEEEE!!!!!
Y AGUANTE, MI COMPATRIOTA LUISITO! LO HA DICHO ABSOLUTAMENTE TODO!!!!
Amiga Patita...se elimina del abecedario esa combinacion de letras pero no de la escritura...podemos seguir escribiendo la Ch y la LL...así como no existe la RR en el abecedario pero la seguimos escribiendo, así será con la CH y la LL...es todo, no nos afectará para nada en la escritura diaria e imagino que en los colegios se seguirá enseñando como se pronuncia y como se escriben esa combinacion de letras..
Porsu, Carlos querido,. por supuesto.
Qué problema hay, che!
Este escrito genera desinformación y confusión.
Como bien explica alguien. La "Ch" y la "Ll" dejaron de considerarse letras del abecedario español en 2010. La Real Academia Española (RAE) decidió que ambas combinaciones fueran tratadas como dígrafos, es decir, como secuencias de dos letras que representan un único sonido, pero no como letras independientes.
Si la "Ch" y la "Ll" fueran eliminadas del idioma, se desataría un caos lingüístico, una mutilación.
Saludos cordiales ElidethAbreu.
Gracias Elthan por tu paso y comentario . En la entrada aclaro que son borradas del alfabeto pero no de las letras "Oh, Real Academia, ¿qué habéis hecho?
Amputando el alfabeto con desdén" y que el fusionado es es una situación imaginaria si se borraran de la vida de las letras, cosa que es imposible.
Te imaginas? No es la primera ni la ultima vez que por causas risibles el alfabeto es mutilado.
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.