WHERE THE GODS LIVE, EL MAMBO

http://www.youtube.com/watch?v=OgxPCBZ1IFU



www,elmundo.es/traductor/


To the tunes of a mambo, we slide together, swaying the hips

moving in cadence, escalating mounts, descending slopes.

Candles are lit around the room, dispersing shadows

in arabesques and blooms.

Sortilege perfume of bergamot and orange blossom

 mixed in middle notes of lily of the valley, jasmin,

feels the air, living a delicate fragrant trail .




Las notas siguen su movimiento, sofisticado y bello

mezcando sus savias, disfrutando el encanto.

Una melodía larga, pausada, sin prisa avanzan.

Cada rincón es una aventura, cada esquina un misterio nuevo

siguen avanzando y disfrutando las maravillas divinas

de un encuentro sagrado.

Cierro los ojos ofresco mis manos. un ramo de flores frescas

sosteniendo un mundo de sensaciones deliciosas

temblores casi imperceptibles que aumentan y explotan.



Merche Dembar

22.8.10