Nacho Rey

FALSE GREATNESS (FALSA GRANDEZA) MERRICK/WATTS


AVISO DE AUSENCIA DE Nacho Rey
SI POESÍAS QUIERES LEER,
EN ELLA TE DEBES VER.


Fragmento del poema "False Greatness" (Falsa grandeza),

cuyos primeros cuatro versos son de Merrick,y los cuatro

últimos son de Watts.

 

Is true that my form is something odd;

 

But blaming me is blaming God;

Could I create myself anew

would not fail pleasing you.

 

If could reach from pole to pole

Or grasp the ocean with a span,

I would be measured by the soul

 

The mind´s the standard of the man.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Es cierto que mi forma es muy extraña,

 

pero culparme por ello es culpar a Dios;

si yo pudiese crearme a mí mismo de nuevo

procuraría no fallar en complacerte.

 

Si yo pudiese alcanzar de polo a polo

o abarcar el océano con mis brazos,

pediría que se me midiese por mi alma,

 

La mente es la medida del hombre.

 

 

                    Joseph Carey Merrick//

                        Isaac watts

 

 

 

Comentarios1

  • María Isis

    Oh si dicen que hay una película sobre eso, a ver si la encuentro.
    Pobret quina llástima
    Una abraçada



Para poder comentar y calificar este poema, debes estar [email protected] Regístrate aquí o si ya estás [email protected], logueate aquí.