\\\"DE LOS QUE CAYERON EN LAS TERMÓPILAS\\\" (SIMÓNIDES DE CEOS)

Extranjero, ve y di a los lacedemonios que aquí

yacemos en obediencia de sus mandatos.

(Heródoto, VII, 228, a partir de Simónides de Ceos)

De los que, en muerte generosa y clara,

en las altas Termópilas cayeron

y venturosa suerte así tuvieron,

se venera el sepulcro como un ara(*1);

no lo oscurecerá la edad avara

que todo lo consume y los que fueron 

capaces de un tal hecho, y tal pudieron,

gozan una alabanza eterna y rara;

la sacral tumba donde ahora posa

de estos varones ínclitos(*2) la llama,

que en lúgrube silencio y paz reposa,

a una jamás perecedera fama

elevará a la Grecia más gloriosa

doquiera el nombre de la patria se ama.

                SIMÓNIDES DE CEOS

(*1):Altar donde se celebran ritos religiosos.

(*2):Ilustre, esclarecido, afamado.