Una buena traducción

Francisco 1987

La hija le decía a la madre por teléfono

'el hombre se subió al taxi y creo que no tenía para pagar'

traducción:

el estúpido se subió al taxi y creo que no tenía para pagar'

otro dia la madre le dijo a la hija

'entraron en el matrimonio y ahí estaba el hombre con la mujercita'

traducción

entraron en el matrimonio y ahí estaba el estúpido con la mujercita

otro día la nieta le dijo a la abuela

'estaba en la zona VIP y el hombre se acercó y me quizo invitar un trago....que desubicado'

traducción:

estaba en la zona VIP y el estúpido se acercó y me quizo invitar un trago....que desubicado'....

me tardé algo de tiempo en descifrar esos mensajes

pero lo logré y estoy feliz

 

  • Autor: Francisco Dreamer (Seudónimo) (Offline Offline)
  • Publicado: 17 de octubre de 2020 a las 12:20
  • Categoría: Sin clasificar
  • Lecturas: 34
  • Usuario favorito de este poema: Vogelfrei.
Llevate gratis una Antología Poética ↓

Recibe el ebook en segundos 50 poemas de 50 poetas distintos Novedades semanales


Comentarios1



Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.