Soneto a MARÍA

El fulgor de tus ojos… Oh María,

se fijó firmemente en dos retinas

junto a tu helénica estampa divina

cual retrato de perfecta armonía.

Sin oreja un pintor vio tu valía

mas no tuvo el coraje de escucharte,

pues su anhelo tan sólo era pintarte

absorto por la magia que en ti había.

Se secó en la paleta la pintura

y el artista lloró lágrimas negras

al irse de la escena tu figura.

Su lienzo se deshizo en finas hebras

por actuar con incompleta cordura,

desvelando el color de sus miserias.

Jorge Horacio Richino

Copyright

BONUS

María, Marí

Letra (en español)

Canción napolitana de 1889, escrita por 

Vincenzo Russo (letra) y Eduardo Di Capua (música).

¡Ábrete, ventana!
Deja que María se asome
que estoy en medio de la calle
ansioso por verla.
No encuentro ni una hora de paz
convierto la noche en día
para estar siempre por aquí
con la esperanza de poderle hablar.

Oh María, oh María
¡cuánto sueño que pierdo por ti!
Déjame dormir
abrazado un poco contigo
Oh María, oh María
¡cuánto sueño que pierdo por ti!
Déjame dormir,
Oh María, oh María

En este jardincito,
ríe la malvarrosa
Un lecho de hojas de rosas
he hecho para ti…
Ven que la noche es dulce,
el cielo es un manto
tú duermes y yo te canto
la abuela a tu lado.

Parece que ya se abre
una rendija de la ventana
María con una manita
me hace una señal.
¡Suena, guitarra mía!
María se ha despertado,
una bella serenata
hagámosle escuchar.

Oh María, oh María
¡cuánto sueño que pierdo por ti!
Déjame dormir
abrazado un poco contigo.
Oh María, oh María
¡cuánto sueño que pierdo por ti!
Déjame dormir,
Oh María, oh María.

-o-