Diego Herlein

HAIKU


Primavera es
El cerezo florece
Un nido se hace.

Comentarios4

  • Merche.

    Primavera es
    El cerezo florece
    Un nido se hace.
    Como haiku, si lo es,(al margen de tener 19 sílabas) cumple con el kigo (palabra que nos recuerda una estación del año, en este caso dos, primavera y florece)
    También tiene kireji (nos hace ver dos imágenes distintas en sus tres versos, una la del cerezo florece y otra la del nido.
    Su explicación sobre la métrica del haiku, es la adaptada por occidente, ya que el haiku tradicional japonés puede ir en una sola linea o en dos, lo importante es no pasar de 17.
    Pero en este suyo, ciñéndonos a la métrica occidental se pasa de sílabas.
    Ya que la métrica dice que en las sílabas rítmicas del verso no se puede hacer sinalefa. A pesar de que esta regla los medidores de sílabas no la detectan, pero quienes saben de métrica lo saben.

    Pri-ma-ve-ra- es..5+1= 6 una más por ser es palabra aguda. Y PrimaveRA-ES no admite sinalefa al ser es la sílaba de ritmo.
    El cerezo florece 7
    Un -ni-do- se- ha-ce. 6 ya que en SE-HAce no se puede hacer sinalefa por el mismo motivo, HA.ce HA es la sílaba rítmica.

    • Merche.

      Me sabe mal decirle esto por aquí, pero lo que no se puede hacer por desconocimiento propio, es llevar a error a quienes están aprendiendo. Perdón si considera inapropiado mi comentario.

      • Merche.

        Solo con cambiar el orden guarda la métrica.

        es primavera
        el cerezo florece
        en él un nido

        es.pri.ma.ve.ra........5
        el.ce.re.zo.flo.re.ce....7
        en.él.un.ni.do .........5

      • Diego Herlein

        Gracias Merche! No lo tomo a mal, todo aporte para corregir error e iluminarnos con más sabiduría es bienvenido!

      • jorg serra

        Primavera es,
        Tus manos calidas en mi cuerpo
        Y el sol iluminando la carretera.

      • ADUV .

        Perdón por la intromisión pero " hace " es verbo me parece y " florece " también es verbo y el haiku no admite verbo .
        Las imágenes son perfectas muy nítidas , en lo demás le encuentro toda la razón a Merche y más bien le pregunto que no me gusta quedarme con la duda por lo mucho que me gusta el haiku y la Poesía Japonesa que estudio siempre . Que no publique sobre ella no quiere decir que la haya olvidado .
        Mis saludos mis respetos .



      Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.