Voa libre pomba (versos bilingües)

 

 

 

Voa libre pomba (versos bilingües)

 

 

Voa libre pomba - Galego -

 

 

Con cada un dos teus bicos de mel
a miña leoa, aumenta o pracer que provoca
que o sangue flúa apetitosa
por cada recuncho da nosa pel.

 

Podes crer ou non... somos namorados, 
os que se aman cando cae a choiva
e busco aqueles momentos adecuados
onde te poidas sentir a miña noiva.

 

Me provocas, me consumes e persigo
do teu corpo o cheiro ao xasmín,
e ese pescozo teu que bico e bendigo.

 

Es o meu xerme, es o meu trigo, 
a rosa máis bela do meu xardín... 
E só quero vivir a vida contigo.

 

 

Un bico e unha flor
Alfredo Daniel Lopez

 

 

...

 

Vuela libre paloma - Castellano -

 

 

Con cada uno de tus besos de miel
mi leona, aumenta el placer que provoca
que la sangre fluya apetitosa
por cada rincón de nuestra piel.

 

Puedes creer o no... somos enamorados, 
los que se aman cuando cae la lluvia 
y busco aquellos momentos adecuados
donde te puedas sentir mi novia.

 

Me provocas, me consumes y persigo
de tu cuerpo el olor al jazmín,
y ese cuello tuyo que beso y bendigo.

 

Eres mi germen, eres mi trigo,
la rosa más bella de mi jardín...
Y solo quiero vivir la vida contigo.

 

 

Un beso y una flor
Alfredo Daniel Lopez