pfleta

VIDA

VIDA

(bilingüe)

 

El cel plora
llàgrimes d'alegria,
somriure i pena.

El vell Sol riu,
s'esberla aquesta terra
que tant estimo.

Somriu la terra,
enmig de les esquerdes
una nova vida.

13 de juliol 2018
Pau Fleta

 

VIDA

El cielo llora
lágrimas de alegria,
sonrisa y pena.

Ríe el viejo Sol
y se agrieta esta tierra
que tanto estimo.

Sonríe, tierra,
entre tus grietas
una nueva vida.

13 de julio 2018
Pau Fleta

 

 

 

 

Comentarios6

  • Maria Hodunok.

    Maravilloso canto a la nueva vida en la tierra Pau. Muy originales letras.
    Un encanto leerte.
    Abrazos.!!!!

    • pfleta

      Gracias por tu comentario, María.
      Abrazo.
      Pau

    • Jorge Horacio Richino

      Querido amigo, has desgranado unos hermosos versos que le cantan a la naturaleza y a la vida con sutil inspiración.
      Bello poema!!
      Mis felicitaciones y un cálido abrazo!!!

    • Carlos Dguez

      Un hermoso canto a la vida amigo. Estaba viendo que tu registro es de julio de 2010, yo soy de junio de 2010 pero mucho tiempo me salí. Soy de la época de Caballero Águila, Alma Indomable, la Negra Rodríguez, (QEPD) Mayra García, Sasi12, Felina, ufff... hermosa gente amigo. Gracias por ubicarme en esa época. Abrazos.

      • pfleta

        Pues sí, Carlos, buena época. Entré en 2010 y recuerdo a mucha gente de entonces. Yo estuve dos alos ausente ( no hace mucho) y regresé.
        Somos de los veteranos.
        Abrazo.
        PD. Recuerdo especialmente a la Negra Rodríguez, que ya no está entre nosotros.

      • María Isis

        Que rebonica es la nostra llengua materna
        Me ha encantado
        Un petonet

        • pfleta

          Síiiii, és bonica i musical, Isiszkt, encara que la meva llengua materna és el castellà. La vaig adoptar amb naturalutat i em va ajudar molt a la meva feina.
          Una abraçada.
          Pau

          • María Isis

            Oh doncs m'en alegro molt que l'hagis adoptat !!
            Jo l'estimo perque es la meva desde el bressol
            Un petonet.

          • Ana Maria Germanas

            La poesia, solo necesita, de la sensiblidad que la acaricie, y mucha de ella encontre en este breve y muy dulce poema.-
            Me encanto leerte, un cariñoso saludo.-

          • Xabier Abando

            Hermoso poema, tanto en su versión en catalán, tan poético siempre, como en la castellana. Un hermoso canto a tu bella tierra, tan convulsa hoy en día, que espero que encuentre su camino, en libertad, y que entre sus grietas florezca, como dices, una nueva vida.
            Un abrazo, amigo Pau.
            Xabier



          Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.