pfleta

CIELO

CEL (CIELO)

(poema bilingüe)


Em dius que sóc un cel,
clar, ennuvolat, seré...,
un cel de claror i ombres
al nostre petit gran univers.

Ets part del meu vell món,
em fas sentir arbre jove 
ple de branques vitals,
arrelat de nou al sentiment.

Tinc sort de ser al teu cel
en aquest temps d'incertesa;
quan et cerco i no hi ets,
et trobo a dins dels meu poema.

Sol i llum del meu vers,
serena font d'inspiració
quan m'envaeix la sequera;
fa temps que ets al meu cel.

Em dius que sóc un cel,
al teu cel jo vull ser;
part del meu vell món ets,
sol i llum del meu vers.

21 febrer 2018

 

CIELO (CEL)

Me dices que soy un cielo,
sereno, claro, nublado...,
un cielo de luces y sombras
en nuestro pequeño gran universo.

Eres parte de mi viejo mundo,
me haces sentir árbol joven 
repleto de ramas vitales,
arraigado de nuevo al sentimiento.

Tengo suerte de estar en tu cielo
en este tiempo incierto;
cuando te busco y no estás,
te encuentro en mi poema.

Sol y luz de mis versos,
serena fuente de inspiración
cuando me invade la sequía;
hace tiempo que estás en mi cielo.

Me dices que soy un cielo,
en tu cielo quiero yo estar;
eres parte de mi viejo mundo,
sol y luz de mi verso.

21 febrero 2018
Pau Fleta

Comentarios3

  • Maria Isabel Velasquez

    Eres su cielo y ella es tu luna enamorada que te ilumina y da vida.
    Hermoso poema
    DTB SIEMPRE

  • María Isis

    Oh si que es un cel al teu vers, que bonic es al català, m'ha encantat Pau.
    Demà a lo millor en publico un també.

  • alicia perez hernandez

    Tengo suerte de estar en tu cielo
    en este tiempo incierto;
    cuando te busco y no estás,
    te encuentro en mi poema.
    ........................................................
    SUBLIME CIELO QUE DEJAS LLENO DE ESTRELLAS CON TUS BELLOS VERSOS, DELICIOSO EN SU LECTURA, ABRAZOS PAU



Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.