Amalia Lateano

Bifurcación -(**TANKA** ) CUARTEL DE POETAS LOCOS.


AVISO DE AUSENCIA DE Amalia Lateano
Gracias, mil gracias porque escribo, vivo:
Las tormentas que pasan las sorteo
con un vaivén de verbos, si los veo
al soplar el papel con un motivo.
Gracias a ustedes porque es decisivo
si van a acompañarme, que eso creo.

Todo dolor amengua. Desvanece
la herida con los versos en la siembra.
Secará la pupila el lagrimal
al fundir el sentir si permanece.

Por un soneto gime en mí la hembra
acostada en la tierra de cristal.

Amalia Lateano
@ Registrado


De madrugada
un farol apagado
tras la tristeza.
Una pareja ronda
por el lejano puerto.

Helada noche
el asfalto espejado
sombra de luna.
El riachuelo es la línea
en un rayo de luna.

 

Amalia Lateano

 @ Registrado

Comentarios16

  • Toqui

    Bonito, Am

    Cariños

    • Amalia Lateano

      QUERIDO TOKKI

      MIL GRACIAS.

    • benchy43

      Muy bueno, amiga. Y gracias por tu aporte a la comprensión de la bella poesía oriental

      Un saludo.

      Ruben.

      • Amalia Lateano

        Mil gracias.
        Me conmueve tu comentario porque son versos respetuosos da la Poesía original,
        y si te agradan a ti , señal que vamos bien.
        Te deseo una buena semana.,
        Besos
        Amalia

      • Lucy Shines

        Muy bonitos tus versos, Amalia, cariños

        • Amalia Lateano

          Mil gracias Lucy:

          por pasarte por mis letras.

          He editado un CD y un Librito con Poesía Japonesa.

          Sólo puedo mandarlo a los argentinos.

          Besitos en esta tarde de invierno.-

          Amalia

        • Jorge Horacio Richino

          Muy buenos e inspirados Tankas!!
          Sencillamente me encantaron!!
          Un enorme abrazo!!!

          • Amalia Lateano

            Estimado Jorge:
            Siempre **HAIKU** - **TANKA** **RENGA** son masculino y singular.

            .El eje del poema es el que en algún punto
            en la tercera línea"- ·...tristeza."
            "...luna "
            va a existir una imagen que relaciona o liga las dos primeras líneas con las dos últimas.
            Los comentarios llevarán esplicaciones porque soy aprendiz del Instituo Tozai , casi una década.
            Besitos agradecidos.
            Amalia

            • Jorge Horacio Richino

              Me imaginé que le estaba poniendo una \\\"s\\\" de más.
              Ocurre que buscando en la web, hace un tiempo atrás en Google sobre Haiku, encontré que lo pluralizaban en varias páginas y lo dí por veráz!!
              Hoy no hice la consulta respecto a Tanka y me jugué directamente con expresarlo en \\\"plural\\\", a pesar de que no me sonaba bien!!
              Así fue, pero quiero agradecerte la gentileza de explicarme su forma correcta, pues de ahora en adelante ya me queda confirmado como se escriben esas expresiones poéticas japonesas!!
              Un enorme abrazo!!!

            • Al Duborg

              Lindo y profundo, tan ca-lido tan- ca riñoso como tú, abrazo desde Venezuela.

              • Amalia Lateano

                Ápreciado colega:
                Estamos pendientes de las eleciones de vuestro País. Y nos conmovemos con mi esposo.
                Me pone feliz que esté en mi página y regales tus comentarios. Te aporto:

                Existe la costumbre de incluir en el HAIKU una palabra que hace referencia a la estación (\"kigo\")
                . Esto es algo que ya aparece en formas poéticas más antiguas y que heredó el tanka, haciéndolo habitual.
                Sôgi fue el primero en insistir en incluirlo de manera necesaria en el hokku.
                Para los tradicionalistas, el kigo es un requisito obligatorio.

                Hay escuelas que dicen lo contrario. En fin..

                Besitos amables

              • Luna plateada

                Muy lindo sentimiento e interesante lo que ha descrito en la información. Ha sido un placer leerle.

                • Amalia Lateano

                  Mil Gracias Luna Plateada:

                  Eres muy generosa..
                  Es una gran alegría encontrarte
                  Muchos saludos agradecidos.

                  Amalia

                  • Luna plateada

                    Al contrario, la alegría es mía. No soy muy frecuente por acá, pero le aseguro que seguiré leyéndole.

                  • REYNA GALACTICA

                    Me encanta este tipo de composiciones. Y este "tTanka" es hermoso

                    • Amalia Lateano

                      Estás cada día más hermosa!!

                      Admiro tu manera de escribir!!!

                      Besos agradecidos.
                      Amalia

                    • Maricel peña

                      ! Que lindos Amalia, me encantaron, amo la poesía japonesa.

                      • Amalia Lateano

                        Mi querida Maricel:

                        Gracias por saludar este poema.

                        Te mando mis cordiales saludos

                        Amalia

                      • Anton C. Faya

                        Siempre un desafio literario nuevo, que lindo escribir con pasion...
                        Muy bonito...

                        • Amalia Lateano

                          Apreciado Colega:

                          Me alegra que te hayan gustado y dejes tu comentario.
                          Porque si no para qué escribir.??

                          Lamento mucho no comentar a mis Colegas .
                          El día tendría que tener más horas....

                          El minutero
                          del tiempo con ahinco
                          solo su ritmo.

                          Es un haiku.
                          Para usted.

                          Saludos

                          Besos
                          Amalia

                        • Fabio Robles

                          Escribir comprimidos pensamientos que deben desarrollarse en la mente del lector , lindos versos amiga Amalia

                          • Amalia Lateano

                            Querido Fabio:

                            H abrá por siempre
                            A ntes de mi verano
                            I nigualable:
                            K imono en flor
                            Ú nico, mi testigo.

                            Mil gracias amigo.

                            Amalia Lateano
                            @Registrado.-

                          • *Artemisa*

                            Cada dia se aprende algo nuevo gracias por compartir querida amiga tu maravillosa comppsicion poetica.

                            • Amalia Lateano

                              Mi bella y querida amiga:
                              Cada cual estrudia según su ESCUELA: Y si de aprender se trata te mando mis apuntes.
                              Estas reglas son las que se conocen como las del haiku clásico .Existen haiku que no cumplen estos requisitos por lo tanto no merecen, desde el punto de vista de su origen, llamarse como tales.
                              Suelen escribirse muchos poemas breves que parecen ser haiku, pero no lo son aunque sean bellos, porque no reúnen sus requisitos ancestrales y exquisitos.
                              A continuación una guía para aquellos amigos que les interese conocerlas y seguirlas

                              Reglas fundamentales del haiku

                              1) El Haiku está formado por diecisiete sílabas escritas en tres líneas divididas en 5-7-5.
                              Ej.: Ultimas sombras
                              mezcladas con el alba
                              de madrugada

                              2) Como el clic de un fotografía capta un momento
                              3) El verdadero haiku lleva Kigo, es decir una referencia estacional de la naturaleza
                              4) Lleva un cierre de impresión de imagen. Al final de la primera o de la
                              segunda línea, pero no de las dos
                              5) El remate se deja para la línea final
                              6) Nunca haga que las tres líneas sean una oración completa o continua.
                              7) O que las tres no tenga ninguna conexión lo que hará que se convierta en 3 frases
                              o 3 oraciones sin conexión
                              Ej.: Lluvia de otoño
                              revoloteando pájaros
                              nubes ligeras

                              Ocho) Haga dos imágenes que sólo sean comparativas cuando están iluminadas por una
                              tercera imagen.
                              9) Siempre escrito en tiempo presente de “aquí” y “ahora”.
                              Ej: En línea recta
                              reunidas las palomas
                              entre los cables

                              10) Uso limitado (o ningún uso) de pronombres personales.
                              11) El autor siempre se mantiene al margen, solo deja impresa su visión del momento
                              12) Eliminar los usos de verbos, solo en infinitivo o gerundios
                              13) Controle los artículos, trate de no usarlos repetidamente
                              14) Use sintaxis común en ambas frases.
                              15) Use sólo imágenes de la naturaleza. (Sin mención de la humanidad.)
                              16) Evite toda la referencia acerca de usted mismo en el haiku.
                              17) No lleva rima. Evítelas
                              18) Siempre termine el haiku con un sustantivo.
                              19) Recorte las preposiciones (trate de usar solo en-a-entre)
                              20) Elimine los adverbios.

                              Espero que te inspires y nos regales un haiku.

                              Besitos agradecidos.
                              Amalia

                            • CUARTEL DE POETAS LOCOS.

                              mil gracias por tu excelente aporte.saludos.

                              • Amalia Lateano

                                CUARTEL DE POETAS LOCOS:

                                Un gusto llegarme a este Espacio, a los laberintos del Reto.

                                Gracias por permitirme escribir.
                                Muy buena semana .

                                Reciba mi respeto y consideración

                                Amalia

                              • JAVIER SOLIS

                                Es madrugada
                                el farol está apagado
                                Ronda una pareja
                                Quizás quieren halar con la Luna.

                                Hermosos verso mi buena Amalia como siempre nos halagas con tus versos.
                                Con cariño
                                JAVIER

                                • Amalia Lateano

                                  Mi querido amigo Javier.
                                  Eres tan bueno!!!
                                  De madrugada
                                  con farol apagado
                                  una pareja
                                  pretendendiendo halar
                                  de la sombra la Luna.

                                  Te quiero mucho.

                                  Besitos
                                  Amalia

                                • Maria Isabel Velasquez

                                  Dices tanto en tan pocas palabras.
                                  Eso es lo bello de la poesía japonesa.
                                  Gracias por tus enseñanzas.
                                  DTB SIEMPRE

                                  • Amalia Lateano

                                    Mi querida María Isabel:

                                    Mucho te agradezco tu amable comentario. y permíteme decir
                                    que si empleo dos veces la palabra "luna!
                                    porque he usado un recurso que se llama
                                    Epífora:
                                    Figura basada en la repetición
                                    de una o varias palabras al FINAL DEL VERSO.

                                    Sinceros y profundos abrazos.
                                    Amalia


                                  • Edmundo Rodriguez

                                    Querida Amalia ,
                                    gracias por cultivarme ,
                                    me encanta tu acuciosidad .
                                    Mi cariño , y
                                    Mi càlido Abrazo .

                                    • Amalia Lateano

                                      Es una gran alegría encontrarte , Edmundo

                                      Muchos saludos agradecidos.

                                      Amalia

                                    • mgs1984

                                      Amalia , hermososmos versos, en tan pocas líneas nos muestras muchas hermosuras y aprendizajes, siempre es enriquecedor conocer nuevos estilos poéticos , gracias muchas gracias por cualquier cultivarnis mostrarnos tanto . Es un privilegio y placeres leerte como siempre. Te envío un cálido abrazo un saludo enorme buenos deseos y mucho éxito para ti, pásala lindo y cuídate mucho.

                                      • Amalia Lateano

                                        mgs1984

                                        Siempre a tus órdenes.
                                        Besitos agradecidos.
                                        Amalia



                                      Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.