Loveless land
I’m going to loveless land
Where no body loves you and there is only pain to hide
Because I’m sleeping with the feelings inside
I will rest in a coffin made of tears
And in a bed made of my years.
Don’t worry you won`t cry
Cause I’m going for you to find
A real man which can love you
With no need to hide
And you can love him more than me.
I’m going because I’m week
Because I think in others instead of thinking about me
Maybe leaving will hurt you like it hurts me
But you are beautiful and wonderful
You can find another way to love
One way that is the right to all.
Written by: RAP
Robert Adrian Alberto Perez.
Translation to Spanish
Me voy a la tierra sin amor
Donde nadie te ama y solo hay dolor que esconder
Porque me duermo con los sentimientos dentro
Descansare en un ataúd hecho de lágrimas
Y en una cama hecha de mis años.
No te preocupes no lloraras
Porque me voy para que encuentres
Un verdadero hombre que te pueda amar
Sin necesidad de ocultarse
Y puedas amarlo más que a mi
Me voy porque soy débil
Porque pienso en otros antes que en mí
Quizás partir te duela como me duele a mi
Pero eres hermosa y maravillosa
Puedes encontrar otro camino al amor
Uno que sea el correcto a todo.
-
Autor:
6shadow7 (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 31 de mayo de 2010 a las 00:23
- Comentario del autor sobre el poema: para quienes solo hablan español deje la traduccion como gesto de gratitud. gracias a todos por leerme y darme su opinion
- Categoría: Triste
- Lecturas: 80
Offline)
Comentarios6
gracias por la intrudcion
....hermoso poema..besitos
gracias a ti `por alagarme leyendome
HERMOSO POEMA,
BELLAS LETRAS
Q ME ENCANTÓ LEERTE.
BESITOS=)
To me that's a poem full of love... Un poema lleno de amor que fantastico!!!
MUY HERMOSO AMIGO, TE FELICITO Y TUS PALABRAS LLEGAN, TE DESEO UN LINDO DIA Y QUE TODO TE SALGA MUY BIEN, BESOS Y ABRAZOS, NOS VEMOS!!!
KALITA
gracias kalita siempre tan bella
Robert muy lindo tu nostálgico poema, yo te felicito de corazón enviándote mis abrazos felinos.
gracias pro tus palabras
Espero que el del poema no seas tú,,,,y no quieras irte a esa tierra cruel,,,,mejor luchar, antes de darlo todo por pérdido,,,,,,
AbRaZoS!!!!!!!!!
MaRaViLlOsA sEmAnA!!!!!!!!!!!
prefiero morir luchando bella antes de irme
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.