ABECEDARIO DE REFRANES POPULARES
Iniciando por la letra A
mi refranero en un susurro
“Arranque de raudo caballo
para una parada de burro”
No se me vayan de a gatas,
que ya empezó el alboroto
“A ponerse las alpargatas,
que lo que viene es joropo”
Continuaré con la segunda
apeándome del jumento
dice el comensal agradecido
“Barriga llena, corazón contento”
Luego de almorzado
Sopas o frituras
“Burro amarrao,
para la leña segura.”
Prosigo con la tercera,
es la CE según el DRAE
“Cuando el río suena,
seguro que piedras trae”
“Cachicamo diciéndole
a morrocoy conchúo”
“Cree que el mono es oso
por que lo ve peluo”
Por la CHE tomaré distancia
ni tan calvo ni con dos pelucas
en cuestión de prevención
“Chivo que se devuelve se desnuca”
Conservan las amistades
en reposo y chinchorreadas.
“Chocolate bastante espeso
y cuentas correctas y claras”
Por la DE que es divina letra
para utilizar como palanca
pese a llevar demasiada carga
“Dios en la silla el resto en el anca”
Disculpen si no hago pausa,
que quiero pasar derecho
Dicen que “del dicho al hecho
hay demasiado trecho”
Paso a la E que es vocal
y no la pierdan de vista
“El niño que es llorón
y la madre que lo pellizca”
“El que remienda no estrena
y el que sabe no se apura”
y del eximio escritor dicen
genio y figura hasta la sepultura.
Por la EFE de fuego y fragua
casi que me lo figuraba
“Filo no coge cuchillo
amolado en la madrugada“
La GE de gallo y por su pluma
sé si es pataruco o es bueno
“Ganando indulgencias vanas
con un escapulario ajeno”
Lo dice un cazador a lo lejos,
sin demasiada algarabía
“Grito no mata conejo,
aunque lleve puntería”
Con la HACHE de buen humor
vaya un refrán con vocación
“Herrero sin un palo de azadón,
no hace honor a la tradición”
Podrás ahora entender,
el por qué de mi catarro
“Hasta donde llovió,
hasta ahí hubo barro”
La I incluida en ariete
nos da un refrán de atraco
“Infla cachete
que ahora es que queda tabaco”
Es la JOTA como buen jarabe
para respetables ancianos,
un refrán te deja en clave
“Juego de manos es de villanos”
Por la K de kinesinas
o de kaki la gabardina
“Kerosén no es gasolina
ni carretilla es limosina”
Por la letra ELE de lección
o de libro con ilustración
“Ladrón que roba a ladrón,
tiene cien años de perdón”
No busque cornamenta,
quien anda enamorado
“La soga siempre revienta
por el lado mas delgado.”
La ELLE es letra morocha,
en papel y en pergaminos
“Llanero no bebe caldo
ni pregunta por caminos”
Llovía y lo dijo Ramona,
me lo confirmó Eleuteria
“Llanero no se arrincona
así la cosa esté muy seria”
La letra EME de musicalidad
y de buen sonido en un giro
“Mucho ruido con pocas nueces”
mejor “bajar dos pájaros de un tiro.”
“Mas furioso y esponjao
que sapo llevando sol”
“Mono no sube guamacho,
ni guacharaca cardón”
ENE de nobleza y de negación
navío para el que va de apuro
deja el adagio una gran lección
“No gastes pólvora en zamuros”.
Nunca faltan los refranes
que nos meten en cintura
“Ni que yo fuera carrao
pa´ estar comiendo guarura”
Con la EÑE del rebaño van
pitando los toros con un refrán
“Ñema buena la del gabán
para bañar hasta un alcaraván”
Por la oblonga O,
un refrán diferente
“Ojos que no ven,
corazón que no siente.”
Por la PE a las penas ingratas
un refrán como consuelo
“Pa qué se limpia las patas”
quien va a dormir en el suelo
Pero no son refranes de Caracas,
mucho menos de los cerros
“Pa' la leche que dan las vacas
que se la mamen sus becerros”
La letra Q sin la u de rebaja
no es válida como esquema
“Quien tiene rabo de paja,
con la candela se quema”
Quien quiera comida fina
debe acordarse del estribillo
“Quien quiere coger guabinas
debe mojarse el fundillo”
Por la ERE de real
y para nada retrechero
“Refrán de los abuelos
es probado y verdadero”
La ESE que multiplica
y a veces nos amplifica
“Sarna con gusto no pica
y si pica no mortifica”
Por TE que es tibia infusión
Con un swing a tonadilla
“Tanto nadar el tiburón
para morir en la orilla”
Trampear es acto muy cruel
a la fauna y sus maravillas
“Turpial no cae en jaula
ni con lechosa amarilla”
U de unión y de unción
grima y ansia dondequiera
“Unos chupan el limón
y otros pasan la dentera”
Con la VE de valor celebro,
que casi voy terminando
“Veguero no gana en pueblo,
ni que llegue saludando”
Con la Y griega a la sazón
ya casi como colofón
“Ya decía Salomón
que el buen vino alegra el corazón”.
Yo no me enfoco
con refranes cual pirocos
“Yerra, y no poco,
quien discute con un loco”
Con la ZETA, última letra
termino ya mi porfía
“Zamuro con harta hambre,
come de noche y de día”
Zorro cambia de pelo
pero gallinas no cría.
Zamuro no cae en trampa
ni le afecta brujería.
Por Hermes Varillas Labrador
17/06/2017
ADIVINANZA NRO. 4 y 5
4
Mi canto es estentóreo
hasta de madrugada
mejor que Juan Tenorio
con mil enamoradas.
5
De mi familia soy
el más grandulón,
pariente soy del castor
y del minúsculo ratón.
El anterior Abecedario es una invitación a poetisas y bardos aventajados que deseen participar en un compendio que hemos decidido realizar un amigo cronista (a quien estoy transcribiendo sus memorias) y este servidor como aspiración a un sencillo proyecto sin fines de lucro. La única condición es intentar no repetir los refranes de los dos abecedarios originales.
Refranes hay en cantidad casi ilimitada en cada país, y en especial acá en Venezuela, es casi una característica muy notable y sobresaliente de nuestro acervo cultural…
Anímate y escribe tu Abecedario, me lo envías a mi correo electrónico: formandociudadania@gmail.com, y una vez que logremos compendiar unos 50 trabajos, te estaré enviando gratuitamente de vuelta, la versión digital con imágenes en una presentación en PDF.
Tal vez tengamos la fortuna y algún acaudalado, pudiente, poderoso, millonario, adinerado y próspero ricachón se enamore de la obra y la mande a imprimir en versión de libro en físico, pues acá en Venezuela es prohibitivo y casi un imposible por la escasez de papel y de voluntad gubernamental de apoyar una iniciativa de tal magnitud.
A continuación la crónica que incluye el Abecedario que me inspiró a asumir un reto y la idea de la compilación a manera de sinergia poética y refranera:
VERSOS, REFRANES Y HUMOR
Según el diccionario, la palabra refrán significa: dicho agudo y sentencioso de uso común-sinónimo de adagio y proverbio.
En nuestra Sabaneta, así como también en diferentes poblaciones de otros estados del llano venezolano el uso de los refranes es común y corriente, y se hace casi a diario, por lo cual nació o dio origen para reunir folclóricamente toda esa colección, a lo que conocemos con el nombre de refranero popular.
Es tan largo el refranero popular, que podemos observar en cada pueblo, región o estado, los diferentes matices adaptados a sus costumbres e idiosincrasias. En Venezuela un típico llanero nativo del estado Portuguesa es recordado por mucha gente debido al uso de refranes en su dilatada carrera política. Ese fue el Dr. Luís Herrera Campins, ex presidente de la república, un refranero por excelencia.
Personalmente se me ha ocurrido hacer lo que he bautizado con el nombre de “Abecedario de refranes”, tomando para cada letra del alfabeto castellano, uno muy representativo.
Seguro estoy que otras personas también podrán hacer el suyo, sin repetir los que hoy traigo para ustedes, porque para orgullo de nuestro gentilicio los refranes son tan innumerables y casi infinitos como las sabanas llaneras y patrimonio de nuestra cultura popular.
Este es mi abecedario de refranes, recogidos en mi largo trajinar por la vida en el anchuroso llano venezolano:
Por la A les diré uno
con muy sobrada razón
“Alpargata no es zapato,
porque le falta el tacón”
Por la B, segunda letra
les digo de corazón
“Borracho no escupe lejos,
ni burro sube a balcón”
Por la C, tercera letra
del castellano su emblema
oigamos aquel que dice
“Cada loco con su tema”
Por la Ch que es letra doble
el ánimo se despierta
“Chillando más que un marrano
en parrilla e´ bicicleta”
Por la D para decirlo
la mente se me despeja
“Donde tigre pone baile,
burro no saca pareja”
Por la E les diré uno
es un refrán muy viejito
“El que nace barrigón,
ni que lo fajen chiquito”
Por la F que es letra fina
no creo que les cause fobia
lo dijo un borracho sabio
“Feo es feo, así tenga novia”
Por la G les diré,
para salir de este rollo,
en el llano decimos:
“Gallo no calienta pollo”
Por la H, letra muda
ahora lo estoy recordando
un reconocido refrán
“Hijo de culebra nace picando”
Con esta letra flaquita,
la mente se me resuelve,
muy certero aquel que dice
“Indio con palo no vuelve”
La J es letra jocosa
lo digo con mucho acierto,
aquel refrán que me pregona:
“Juntos pero no revueltos”
En Mantecal de Apure
un amigo con razón me dijo
“Kiosco no es casa,
ni volantín es arpón”
Con esta letra sencilla
que el genio se me dispare,
“La chiva renca madruga
y la tuerta espera que aclare”
Es la letra de la lluvia
la que nos riega los huertos
tiene un refrán expedito
“Llorando y vistiendo al muerto”
Si con esta letra mística
mi pensamiento se trunca
bien claro dice el refrán
“Más vale tarde que nunca”
La letra N, bien notable
con una frase endulzada
un viejo refrán que dice
“Ni es chicha, ni es limonada”
La Ñ bien difícil
me tiene mortificado
“Ñapa no le pido a nadie
Si yo nunca le comprao”
Por la O letra redonda
les diré con un reproche
“Ojo pelao compañero,
gallina no ve de noche”
Por la P, letra porfiada
un refrán con entereza
“Por más que la oreja crezca,
no pasa de la cabeza!”
Por la Q, la letra quieta
Refrán que decía mi abuela:
“Quien tiene rabo de paja,
no se arrima a la candela”
Por la R del recuerdo
Ahora se lo digo yo
Es aquel refrán que dice:
”Regaladito se murió”
Esta es la letra del Sí
Lo dijo Doña Beatriz
”Si lo pela el chingo,
no lo pela el sin nariz”
Por la T, letra tranquila
Una copla muy bonita:
“Tigre no como tigre
y si come lo vomita”
Por la U, de la unidad
lo digo sin menoscabo
aquel refrán que dice:
“Un clavo saco otro clavo”
Por la V, voy a decirles,
aunque alguno se moleste
es aquel sabio refrán:
“Viejo es viejo, aunque se afeite”
La X y W son letras de contrabando
Por la Z les diré:
“Zamuro come bailando”.
-
Autor:
Poemas Potosinos (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 17 de junio de 2017 a las 04:37
- Comentario del autor sobre el poema: He clasificado mi humilde poema como fábula en razón que la gran mayoría de refranes del llano venezolano hacen uso de la muy variada fauna para sus aleccionadoras sentencias morales.
- Categoría: Fábula
- Lecturas: 368
- Usuarios favoritos de este poema: María C., Raquelinamor, Violeta.
Offline)
Comentarios3
Eres único, muy buenos todos
Bueno mi apreciada Kitty, únicos somos cada uno de los seres mortales por aquello de las diferencias individuales, unos con mayores fortalezas y menos debilidades que otros, de acuerdo al esfuerzo y tenacidad en hacer la diferencia, en poner mucha imaginación y creatividad que permiten destacar notablemente, dice un pensamiento anónimo: "Para ser exitoso no tienes que hacer cosas extraordinarias. Haz cosas ordinarias, extraordinariamente bien"... Yo agrego como comentario: No es lo que hagas... Que en definitiva puede ser lo mas cotidiano y ordinario, lo mas frecuente, lo mas elemental. Es cómo lo hagas, la diferencia esta allí, en impregnarle toda la fuerza y entusiasmo, saber que estas haciendo algo definitivamente valioso, con convicción que estás dando lo mejor de ti para que lo que realizas tenga la marca de excelencia y calidad. Recordemos, no hay que confundir el simple movimiento con la acción.
Saludos
Ah si cada ser humano es un mundo, lo sé de sobras, pero tú eres único con tus cosas, como todos
Muy interesante, poeta y amigo HIRMES VARILLAS LABRADOR,digno de su talento la buena creación, por eso lo felicito, es una forma genial de poder recopilar los refranes del acerbo cultural , de Venezuela hay muchos, de Suramèrica mas, pero muchos de ellos heredados también heredados de la madre patria. Dios permita que logre sus objetivos llegando a buen termino. Le confieso que del refranero popular poco se, apenas a releerlos acá en su inicial trabajo, los he ido recordando, pero no se si pueda apuntarme al proyecto, porque requiere de tiempo para investigar, y actualmente estoy trabajando en mi novela, no obstante si encuentro material, con gusto se haré llegar como apoyo. Gracias por compartirnos el buen trabajo, una vez escuche decir a mi padre, que cada refrán cuenta una historia. Felicitaciones. y reciba saludos de universal amor de raquelinamor
Creo amiga Raquelinamor que no es un acto de falsa humildad y modestia reconocer que a veces se nos pasan por alto comentarios tan solidarios y estimulantes como el tuyo.... Mil disculpas por responder tan tarde, sin embargo, nunca es demasiado oscuro cuando el alba nos ofrece sus tibios rayos solares para sacarnos de la oscuridad o el inconsciente olvido...
Guao Hermes un gran trabajo has realizado , te felicito realmente atrapas , maravilloso. saluditos cordiales
Qué pena amiga Violeta por mi gazapo y olvido, gracias por tu lectura y comentario y espero que mis disculpas que ofrezco sean como modesto acto que me permita reivindicarme contigo...
Tranquilo suele suceder , a mi me ha pasado y de veras que da penita pero entiendo , estas disculpado guapo.... saluditos cordiales
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.