LAS CRÍTICAS DE DALÍ Y BUÑUEL AL "ROMANCERO GITANO" DE LORCA. (Continuará)

Atención a la escritura de Dalí, que nada tiene que ver

con la forma de escribir en castellano. Supongo que,

por su catalanismo y su teatral locura y extravagancia,

o por su desconocimiento de la cultura ortográfica.

 

Las palabras de Dalí tienen notable importancia para conocer

el proyecto teórico que inspira su propia obra:

" He leído con calma tu libro del que no puedo estarme de

comentar algunas cosas. Naturalmente me es imposible

coincidir en nada a la opinión de los grandes putrefactos que

lo han comentado...

 

" I Me parece lo mejor del libro lo último, martirio de Santa

Olalla, pedazos del incesto - Rumor de rosa encerrada -

estas cosas pierden ya buena parte del costumbrismo, son

mucho menos anecdótico que lo demás etc. Lo peor me

parece lo de aquel senyor que se la llevó al río...

 

" II Tu poesía actual cae de lleno dentro de la tradicional,

en ella atvierto la sustancia poética mas gorda que ha existido;

pero, ligada en absoluto a las normas de la poesía antigua,

incapaz de emocionarnos ya ni de satisfacer nuestros deseos

actuales - Tu poesía está ligada de piez i brazos (al arte) a

la poesía vieja - Tu quizas creeras atrevidas ciertas imágenes,

o encontraras una dosis crecida de irracionalidad en tus

cosas, pero yo puedo decirte que tu poesía se mueve dentro

de la ilustración de los lugares comunes mas estereotipados

i mas conformistas - (O gran Federico Tu) - Precisamente

estoy convencido que el esfuerzo oy en poesía solo tiene

sentido con la evasion de las ideas que nuestra inteligencia

a ido forjando (sobre la realidad deseando una irrealidad)

artificialmente, asta dotar a estas de su exacto sentido real...

 

.

 

Continuará.