Walter Trujillo Moreno

DIALOGO DEL POETA

Píntame colores que rechacen el mal
baja el arcoíris y repintarlo de mar y hombres de mil formas
descubre un diamante, donde solo hay estrellas
ve crecer flores donde solo brotan miradas duras y risillas hilarantes

 

*Poeta, tú que juegas con las palabras, escondes mensajes,
pintas ángeles, hundes tiranos y creas crepúsculos donde nunca sale el sol, la luna y Noelia. Dime quién soy.

# Quién eres no lo sé, ni importa tampoco, ni siquiera el nacimiento y la muerte importan, tú vives fuera de todo eso y eres luz, sombra, dolor si lo deseas. Si tratas con luz, eres luz, si cubres el mundo de sombras, te cubren las sombras, si causas dolor, tu propio dolor te hiere y lacera.

*Poeta, tú escribes sobre el azul, la mar, la luna, la belleza, la mujer, la ira, el odio, la esclavitud, el racismo. Por qué no cambias el mundo y creas sólo lo Bueno.

# Como poeta no te puedo decir lo que es Bueno, lo que falta o lo que tienes que cambiar,  sólo te digo, afina tu vida como el cuerpo de tu violín, tonos altos, tonos bajas, hasta encontrar el silencio, la pausa activa; ahí empieza la tranquilidad; ahí empiezan los cambios y lo diferente.

* Poeta, tu que hablas con Dios, creas Dioses y eres Dios; por qué el hombre no es justo, no se quiere  asimismo;
el poder y el egoísmo es más fuerte que su religión y filosofía de la vida.

# Tú, yo y ella son proyecciones de Dioses, el miedo es una Diosa y es parte de nosotros, el miedo nos compaña todo el tiempo; miedo a perder, miedo a quedarnos solos, miedo a las enfermedad, miedo a morir. El momento que aceptemos el dolor y el miedo como a nosotros mismos, en ese momento hemos coronado la tranquilidad.

*Poeta, tú que escribes sobre el árbol de la vida, las estaciones, las culturas, las lenguas, por qué herimos al prójimo y cerramos los ojos antes la realidad cercana.

# La realidad no es tuya, ni de ella, es de nosotros, de los que sentimos el frío, la brisa, el dolor, la armonía. Nos hemos olvidado que el amor, la naturaleza, la mujer son el inicio del mundo, un viaje por el universo.

*Poeta, las miradas de los hombres intimidan y dañan a las mujeres, Cómo defenderme.

#Las miradas son flechas y dardos, a veces con veneno o energía negativa, el secreto es esquivarlas con los colores apropiados, la energía correcta, y definir o  posibilitar el cuerpo, las extremidades, y cara.

*Poeta, el mundo da vueltas, todo cambia, porque la mentalidad, las intenciones, y los humanos cambian muy lento.

# El mundo da vueltas, deja de existir, el pasado y el futuro; sólo el yo y aquí se mantienen y son actuales. El hombre siempre intenta retornar al pasado, evoca y lo implora como si fuese el “hoy”; el “ayer” solo existe en la cabeza, en forma de palabras, ruidos intensos, sufrimiento y dolor. Lo mejor sería bloquearlos y eliminarlos a costa de reflexión. Los recuerdos son el “PARAÍSO” donde viven nuestros seres queridos y acciones preferidas.

*Poeta, como nos liberamos del dolor y la palabra que causa dolor, por qué la dureza de las palabras causa ira, odio, egoísmo. Cómo encontrar el mundo de la sabiduría, experiencia, del amor, la humildad, la tolerancia, de la confianza y  libre de sentimiento de culpa.

#No creas ni siquiera en mis palabras, sobre lo importante y vital tenemos que reflexionar continuamente. La libertad y la armonía se consiguen cuando nos liberamos de todo lo material y las pertenencias, liberarnos de todo tipo de unión posesiva, incluso del amor ciego y la palabra excesiva.
El dolor existe, porque que continuamente lo multiplicamos, las ideas se concentran un 50% en el dolor, como facto y el otro 50% en controlarlo, así el dolor simplemente se multiplica, se intensifica. El dolor no está ubicado en todo el cuerpo, solo en una parte, en un punto, si lo aceptamos, lo entendemos, el resto del cuerpo está libre del dolor y se borra de la memoria del dolor. Para enfrentar el dolor necesitamos solo una parte de nuestra energía, el resto lo necesitamos para seguir existiendo. Sigue el camino, tú mismo te guías y defines tu destino, sigue hasta el final, a pesar de las circunstancias y vicisitudes.

La verdad es infinita, cae por sí sola, cuando es mentira o pesada; su mal uso se responde, y se atiene a las consecuencias.

El deseo y los pedidos son innecesarios, intentemos liberarnos de ellos; abandonarlos donde termina el ruido del mar y sus olas. Eso significa menos dolor, menos sufrimiento, más libertad, tranquilidad y tiempo para aprender y experimentar.

Vivir de manera minimalista sería una respuesta al exceso y  lujuria; reflexionar, autocriticar nuestras acciones; valorar la afinidad, la pureza, la simpleza y sencillez.
Seamos leales con nosotros mismos y nuestros prójimos. Ayudemos al planeta a mantener su curso. La vida con pasión y con creencia de desarrollar cada día, sirve para mejorar el mundo y sus habitantes.

Por Walter Trujillo Moreno

Abril-Mayo 2017

 

DIALOG DES DICHTERS

Male mir Farben, die das Böse ablehnen
hol den Regenbogen herunter und übermale ihn mit Meer
und Menschen in tausend Formen
entdecke einen Diamanten, wo es nur Sterne gibt
siehe Blumen wachsen,
wo nur harte Blicke und erheiterndes Gekicher aufgehen

* Dichter, du spielst mit Worten, versteckst Botschaften,
zeichnest Engel, vernichtest Tyrannen und erschaffst Abenddämmerungen, wo niemals die Sonne aufgeht, der Mond und Noelia. Sag mir, wer ich bin.

# Wer du bist, weiß ich nicht, das ist auch nicht von Bedeutung, nicht einmal Geburt und Tod sind bedeutsam, du lebst außerhalb davon, du bist Licht, Schatten, Schmerz, wenn du es willst. Wenn du im Licht handelst, bist du Licht, wenn du die Welt mit Schatten bedeckst, bedeckt dich der Schatten, wenn du Schmerz verursachst, verletzt dich dein eigener Schmerz.

* Dichter, du schreibst über das Blau, das Meer, den Mond, die Schönheit, die Frau, die Wut, den Hass, die Sklaverei, den Rassismus. Warum veränderst du nicht die Welt und schaffst nur Gutes.


# Als Dichter kann ich dir nicht sagen, was gut ist, was fehlt oder was du verändern musst. Ich sage dir nur, stimme dein Leben wie den Körper einer Geige, hohe Töne, tiefe Töne, bis du die Stille findest, die aktive Pause, da beginnt die Ruhe, da beginnen die Veränderungen.

* Dichter, du sprichst mit Gott, du erschafft Götter, bist Gott. Warum ist der Mensch nicht gerecht, warum liebt er sich nicht selbst. Macht und Egoismus sind stärker als seine Religion und Philosophie des Lebens.

# Du, ich und sie sind Projektionen von Göttern, die Angst ist eine Göttin und sie ist ein Teil von uns, Angst begleitet uns die ganze Zeit, Angst zu verlieren, Angst, allein gelassen zu werden, Angst vor Krankheit, Angst vor dem Sterben. In dem Augenblick, in dem wir die Angst wie uns selbst akzeptieren, werden wir die Ruhe krönen.

 * Dichter, du schreibst über den Baum des Lebens, Jahreszeiten, Kulturen, Sprachen, warum verletzen wir unseren Nächsten und schließen die Augen vor der uns nahestehenden Realität.

# Die Realität gehört nicht dir, nicht ihr, es ist unsere, von denen die die Kälte spüren, die Brise, den Schmerz, die Harmonie. Wir haben vergessen, dass die Liebe, die Natur, die Frau, der Anfang der Welt, die Reise durch das Universum sind.
* Dichter, die Blicke der Männer verängstigen und verletzen Frauen. Wie kann ich mich verteidigen.

# Die Blicke sind Pfeile und Wurfpfeile, manchmal mit Gift oder negativer Energie. Das Geheimnis besteht darin, ihnen mit geeigneten Farben, der richtigen Energie auszuweichen und den Körper, Gliedmaßen und Gesicht zu definieren.

* Dichter, die Welt dreht sich, alles ändert sich, warum ändern sich die Mentalität, die Absichten und die Menschen nur sehr langsam.

# Die Welt dreht sich, Vergangenheit und Zukunft hören auf zu existieren, nur das Ich und Hier bleiben erhalten und sind gegenwärtig. Der Mensch versucht immer in die Vergangenheit zurückzukehren, er beschwört sie, als wäre sie das „Heute“. Das „Gestern“ existiert nur im Kopf, in Form von Worten, heftigen Lärm, Leid und Schmerz. Es wäre am besten, sie zu blockieren und sie auf Kosten der Reflexion auszumerzen. Erinnerungen sind das „PARADIES“, wo unsere liebsten Menschen und unsere bevorzugten Taten leben.

* Dichter, wie lösen wir uns vom Schmerz und vom Wort, das Schmerz verursacht, denn die Härte der Worte verursachen Wut, Hass, Egoismus. Wie finden wir die Welt der Weisheit, der Erfahrungen, der Liebe, der Demut, der Toleranz, des Vertrauens und frei von Schuldgefühlen.

#Glaube nicht einmal meine Worte, über das Wichtigste und Lebensnotwendigste müssen wir ständig reflektieren. Die Freiheit und die Harmonie erreicht man, wenn man sich von allem materiellen Besitz befreit, von allen Arten von possessiven Bindungen, selbst von der blinden Liebe und exzessiven Worten.
Schmerz existiert, weil wir ihn ständig vermehren. Ideen konzentrieren sich 50% um den Schmerz als Fakt und 50% darum, ihn zu kontrollieren, so multipliziert und verstärkt sich der Schmerz ganz einfach. Der Schmerz befindet sich nicht im ganzen Körper, nur an einem Punkt, wenn wir das annehmen, verstehen wir es, der Rest des Körpers ist frei von Schmerz und wird aus dem Schmerzgedächtnis gelöscht. Um den Schmerz entgegenzutreten brauchen wir nur ein Teil unserer Energie, den Rest benötigen wir um weiter zu leben. Folge deinem Weg, du führst dich selber und du bestimmst dein Schicksal, gehe bis zum Ende, trotz der Umstände und Schicksalsschläge.

Die Wahrheit ist endlos, sie fällt von selbst, wenn es eine Lüge oder Last ist, ihr Missbrauch wird erwidert und hält sich an die Folgen.

Wunsch und Bittgesuche sind unnötig, versuchen wir von ihnen frei zu werden, sie dort zurückzulassen, wo der Lärm des Meeres und seiner Wellen enden. Das bedeutet weniger Schmerz, mehr Freiheit, Ruhe und Zeit zu lernen und zu experimentieren.

Minimalistisch zu Leben wäre eine Antwort auf Exzess und Lust.
Reflektieren, unsere Handlungen selber kritisch zu sehen, unsere Affinität, Reinheit, Einfachheit und Schlichtheit schätzen.
Lasst uns uns selber und unseren Nächsten treu bleiben. Lasst uns den Planeten helfen, seinen Kurs beizubehalten. Das Leben mit Leidenschaft und der Überzeugung jeden Tag zu entwickeln, dient  dazu die Welt und ihre Bewohner zu verbessern.

 

Von: Walter Trujillo Moreno


Übersetzung: J.C
April-Mai 2017

 

 

Comentarios1

  • Walter Trujillo Moreno

    Este poema habla sobre la necesidad de cambiar, tanto a nivel personal como colectivo. No podemos esperar que la política y los políticos cambien; tenemos que empezar por nosotros mismos intentar cambiar nuestra forma de vivir, nuestra forma de consumir, revisar nuestra forma de pensar, tenemos que ser justos con nosotros mismos, nuestros semejantes, la comunidad y sociedad entera. No olvidemos que la Naturaleza no tiene plan B, si la destruimos, nos destruimos a nosotros mismos. Tanto los mujeres como hombres se merecen respeto, respeto como un derecho universal, somos diferentes, eso precisamente nos hace interesantes y nos complementa.



Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.