mercedesdembo

VOLVEREMOS A ENCONTRARNOS (AUREVOIR, PAS ADIEU)

http://www.youtube.com/watch?v=P_Lr5cuT3lw


We have met
we have merged
in an embrace
ethereal
sublime,
for a while
you have being part
of my life
and i was part of yours.


Entrelazados
en una arabesca
de luz radiante
subimos
en vuelo giratorio
pausado
elegante
una caricia
del alma.


You gently left me there,
i turn my head
I cann't see you anywhere,
i felt lost
without you,
tears of despair
runned like a river
trying to join the source.


Eres parte de mi vida
te doy las gracias
por eso, llegaste a mi
 por alguna raz
ón
y sigues tu camino.
Descubrí  lo más bello
una riqueza del alma,
fue
por una estación
una calma
una emoción.


Ahora camino hacia
la liberaci
ón
aunque sea una vida
entera
no cesare de buscar
el camino,
liberada voy a encontarme,
a reunirme con mi destino.


My soul mate
I will never stop
looking for you
searching for you
as I know
we will meet again
sometime
somewhere
in that special place.


I bid you now farewell
aurevoir
not adieu,
we will meet again
lo se, lo siento
lo veo,
en mi ensue
ño
estas siempre a mi lado
me acompa
ñas donde voy
.


Hoy se que ha sido
necesaria
esta experiencia
aunque con dolor me dejo
estoy infinitamente
agradecida haberla vivido
tan intensamente
y plenamente,
merci mon ami
tu as rempli ma vie.


Merche Dembar

23/4/10



Mercedes Barcessat

https://www.safecreative.org/user/0809060090637

 

 

 

Comentarios8

  • Thami


    "My soul mate
    I will never stop
    looking for you
    searching for you
    as I know
    we will meet again
    sometime
    somewhere
    in that special place."

    La encontrarás... de nuevo... bajo la misma luna... o el mismo sol... de diferentes espacios... hermoso poema... hermoso ... y como bien dices... no dejes de buscar por que habrá un sitio especial dnd puedan verse de nuevo


    Abrazos

  • mercedesdembo

    GRACIAS THAMI POR ESTAR Y DARME ALIENTO., POR COMPRENDER. LA VIDA YA NO ES IGUAL PARA MI DESDE QUE TOCO MI ALMA.
    D-IOS QUIERA QUE NOS ENCONTREMOS DE NUEVO.

    BENDICIONES PARA TI Y LOS TUYOS

    BESITOS

    MERCHE

  • mercedesdembo

    GRACIAS AMIGA BEATRIZ POR ESTAR. MOI NON PLUS JE NE PRONONCE PAS CETTE PAROLE. JE SUIS HEUREUSE QUE TU COMPRENNES LE FRANCAIS. J'ECRIS AUSSI EN FRANCAIS, POESIE ET CONTES.
    FAVRE, FABRE SUENA FRANCES Y CATALAN, ERES DE ORIGEN FRANCESA?
    Favre : son origine, sa répartition géographique
    Variante de Fabre (voir ce nom), Faivre, désignant un forgeron. Fréquent en Savoie.
    ME INTERESA MUCHO LA GENEALOGIA.

    BESITOS

    MERCHE

  • KALITA_007

    BEAUTIFUL POEM IS A CHARM.
    WISH YOU A SUNDAY FOR GRATO ...
    WE ARE WATCHING AND READING..
    KISESS

  • mercedesdembo

    THANK YOU KALITA YOU ARE VERY SEET. I AM HAPPY THAT YOU CAN READ ME.
    BLESSINGS

    BESITOS

    MERCHE

  • Deliter

    XXXXX
    Luego vengo a traducir.

    Chao-

  • mercedesdembo

    GRACIAS POR ESTAR DELITER

    BESITOS

    MERCHE

  • El Hombre de la Rosa

    Beautiful poem Mercedes
    Saludos y amistad

    • mercedesdembo

      Gracias amigo y nos encontramos de nuevo y seguimos.
      un abrazo



    Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.