Qué dolor… qué vacío respiran todos mis espacios
Si no ven tu cara sol mío
Y qué pronóstico fatal
Las lágrimas realmente han partido mi rostro
Lo han dejado hecho un arenal
Hay tanta soledad en mis días
Y únicamente tu recuerdo impide que pierda la razón
Hoy te necesito más
Que a los componentes que sostienen la vida
Porque eres mi corazón
Al partir te has llevado mi única alegría
Y ahora solo hay silencio
Como en un mar inmóvil
Y no me quiero ahogar no deseo ese sino
Sino siempre escuchar tu bella risa
Y luego despertar junto a ti
Todo cubierto de las caricias
Perfectas de tus manos
Y deleitar mi alma íntegramente
Con la dote incomparable de hermosura
Y virtud que solo he encontrado en tu ser
Puedo buscar tu rastro en la nada
Puedo esperarte una era o más
Porque te amo
Y mi amor ya es inmortal
-
Autor:
Strain (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 19 de octubre de 2016 a las 12:45
- Comentario del autor sobre el poema: El ejercicio de hoy se divide en dos partes: la primera, la traducción la letra de la melodía constante en el video que se adjunta. La segunda, crear un “poema dadaísta” a partir de la letra traducida. El reordenamiento de los términos que conforman el nuevo “poema” es arbitrario, pudiendo descomponerse palabras para crear otras que no constan originalmente en la canción traducida. La traducción –propia-, por otra parte, es correcta en un 95 % o más.
- Categoría: Amor
- Lecturas: 56
- Usuario favorito de este poema: Lita_81.
Offline)
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.