El día que yo quise volar.

Un día yo quise volar,

sentada en mi ventana

vi un pájaro pasar,

observe sus plumas

y quise irme (no sé a donde)

yo salté de mi ventana

y sentí el viento en mis desgracias,

sentí que el dolor no tenia ningún sentido.

Un día yo quise volar.

Un día yo salté de mi ventada

y para mi sorpresa

Yo.

Volé.

Me convertí en una mariposa.

Un día yo quise volar.

Un día murió una esperanza.

Un día nació una mariposa.

 

 

-------------------------------------------

Originalmente escribí el poema en portugués, aquí se lo dejo a quien pueda interesar: 

''O dia que eu quis voar''

Um dia eu quis voar,

sentada em minha janela

eu vi passar um passaro

olhe suas penas

e quis ir embora,

eu saltei da minha janela,

eu senti o vento em minhas desgraças,

eu senti que o dor não tinha nenhum senso.

Um dia eu quis voar.

Um dia eu saltei da minha janela

e para minha surprezinha

Eu.

Voei.

Converti-me numa borboletinha.

Um dia eu quis voar.

Um dia morreu uma esperança.

Um dia nasceu uma borboleta.