negrosojos

Una Canción de Rabindranath Tagore, traducida

 

dejo esta canción de esta primavera

y me voy.

 

Este año se pasará,
sé que
vas a olvidar, vas a olvidar
                    esta pasión de hoy.

 


De esta noche vernal todavía
dolorida de esta canción, cara mí­a,
llenas tus ojos de lágrima,
                    con eso me doy.

 

Este año se pasará,
vas a olvidar, vas a olvidar
                    esta pasión de hoy.

 

No quiero quedarme sentado
cuando se fuere la hora
cuando se concluya el juego
pronto me iré, casi ahora.

 

Otra vez, regresará la primavera
oirás otra vez en esa nueva era,
en el canto de un nuevo pasajero
                 novedades del nuevo lo que,
ahora yo soy

 

te dejo esta canción de la primavera
y me voy.

Comentarios1

  • nellycastell

    Él, era el hijo de la ministra de la India Indira Gandy, escribía muy lindo y este me gustó mucho, yo generalmente lo persigo en sus escritos, un abrazo y gracias por compartir. Te abrazo.

    • negrosojos

      Él, ... quién? Tagore??? oj. no no. :D

      Nonononononono.... este poeta es más antiguo. nació Tagore en 1861 y murió en 1941. Indira Gandhi, en la otra mano, vivió entre 1917-1984 (yo todavía recuerdo su funeral transimitido por la tele, uff.. soy viejo)... pero pienso que gandhi encontró a tagore en su "shantiniketan" cuando era una jovenita. :)

      Una confusión muy deleitosa :) , pero gracias por leerme, amiga. me alegra que te gustó. un abrazo.

      • nellycastell

        Pudo haber sido el esposo, voy a buscar, siemprr es curioso todo esto. Gracias. Un abrazo,

      • Hay 1 comentario más



      Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.