Construyamos más pesebres
Rescatemos la tradición
Que en nuestras casas aromen
piña, sandía y melón,
Ka’avo ve’i ha mbokaja poty,
Ko’âva ogüeru
Vy’a, joayhu ha tory
Dejemos que los niños jueguen
Y en sus rostros inocentes
Brillen luces navideñas
Y que la esperanza naciente
En sus ojos se proyecte
Con bello ardor creyente
Que los ancianos recobren
Aquel perdido vigor
Al ver que sus nietos vibran
Con ese bello valor
De reunirse ante el pesebre
E irradiar un puro amor.
Luciano Pereira (19-12-14)
-
Autor:
ELEPE (
Offline) - Publicado: 26 de diciembre de 2014 a las 09:21
- Comentario del autor sobre el poema: \"Ka’avo ve’i ha mbokaja poty, Ko’âva ogüeru Vy’a, joayhu ha tory\". Escribir mezclando castellano con guaraní es muy común en el Paraguay. Les traduzco: Ka\'avo ve\'i es una planta autóctona que crece en zonas boscosas (hoy con una terrible amenaza), utilizada para hacer pesebres por la flexibilidad de sus ramas; Mbokaja poty es la flor del cocotero (acrocomia totai), que da un especial aroma a nuestras fiestas navideñas. Ko\'âva ogüeru vy\'a, joayhu ha tory: Todo esto trae felicidad, amor y alegría.
- Categoría: Reflexión
- Lecturas: 63
- Usuarios favoritos de este poema: El Hombre de la Rosa, DELICADA ABRIL.
Offline)
Comentarios4
Me adhiero a tus buenos deseos.
Un abrazo
Muchas gracias. Este poema surgió como una exhortación a mis compatriotas al rescate de tradiciones que se van perdiendo, y no para bien, cediendo a costumbres foráneas. Cuando un pueblo pierde identidad, lo pierde todo.
Felices fiestas.
Luciano
Muy didactico y hermoso tu poema amigo Elepe...
Feliz entrada del año 2015...
Que la fortuna, el amor y la salud sean tus amigos...
Un fuerte abrazo de amistad de Críspulo...
Gracias, Hombre del Rosa. Que esa flor, símbolo del poeta, perfume a plenitud en el 2015.
Un abrazo.
Luciano
Hermoso tu versar mi amigo y poeta,
Saludos,
Zoila T. Flores
Gracias, Zoila. Mi vena poética anda un tanto trombosada, pero por momentos fluye de nuevo libre.
Cordialmente,
Luciano
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.