Con un disfraz de poema
te espero, al amanecer
en la primera luz del alba.
Con el silencio en mis labios
te sueño pero te nombro adentro.
Eres bella como la luz del día
o como las estrellas de noche,
pero tus jázmines, tu mejor disfraz.
Primavera sin amor
es invierno disfrazado; como yo.
-
Autor:
Joachis (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 15 de abril de 2013 a las 12:43
- Categoría: Sin clasificar
- Lecturas: 214
Offline)
Comentarios2
cuanto misterio encierran esas letras
querido poeta
cuéntame y yo te ayudo
Tauro Chile 1960: No es que el poema necesite traductora, sino que a veces no alcanzamos a comprender el texto en su totalidad, y otra persona ha visualizado el poema bajo una perspectiva que ha logrado completar el significado de tal poema. Debes saber que hay poesías que no necesariamente tienen "todo escrito" Sino más bien es el espectador quien debe "completar el poema" con su propia conclusión o interpretación.
En psicología de la gestalt esto se llama "hacer el cierre" Ya que yo en mis poemas muchas veces muestro una figura incompleta, pero con los datos suficientes para que se logre "hacer el cierre". Y no creo que un poema "que tú no has comprendido" o cualquier persona "tenga que ser UN MAL POEMA".
Simplemente hay lectores para cada tipo de cosa, y hay perspectivas distintas también.
Si mariarl logró captar algo diferente con el poema, no es que te quiera "traducir" sino más bien quizás compartir su perspectiva por lo que ha entendido en el poema, compartir y ampliar su propia perspectiva, aprender y lograr mejorar su comprensión del mundo interno del poeta.
Todo esto lo digo bajo el más sincero respeto.
Saludos
Hay 5 comentarios más
Misterio es el amor y el desamor mismo. aunque muchas veces se compenetran y se complementan. El invierno y la primavera. El silencio y la voz.
Creo que lo que expresé fue; te espero con un disfraz de poema: como la primavera (sin amor) es invierno disfrazado, yo no tengo amor, entonces también voy disfrazado por las estaciones, sintiendome yo, solo en el invierno. Algo compleja la metáfora.
Dónde lo femenino se lee en el contexto de la primavera y lo masculino en el contexto del inviernol. La luz, los jazmines: ella. El silencio y el frío: yo.
Saludos
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.