omu

Damunt, dintre i sota / Encima, dentro y debajo



 

Damunt del foc:

el fum.

Sota del cel:

invents,

el seny dels bens.

I de les cabres;

les banyes.

 

 

Dintre del foc:

la cremor.

Llum que incinera

les formes

sense trencar-les.

 

 

Sota les flames:

les cendres

i brases.

Dintre del cel:

el univers.

Sota del blau:

nosaltres.

 

 

I el fruit de tantes coses. Coral

feta amb moviments inevitables.

 

 

Sota la gespa:

un fort calor.

Damunt; muntanyes

i el magnetisme

de l'aigua.

Sobre l'herba;

les il·lusions

i el compromís.

L'arc de sant Martí

pintat

com esperança.

 

 

Dintre el verdor:

el olor a bosc.

Que em fa sentir

el goig d'estar

trepitjant,

com a home,

passejant

entre paraules.

 

 

Sota els dos peus:

la terra.

Sota dels arbres:

les ombres.

La frescor humida. Flors i bolets.

El descans i els somnis recolzats

per els impulsos d'una natura.

Ja desfets com a colors del dia

o en la preuada nit argentada.

 

 

Sota els meus peus:

ciment o sorra.

Dur pols,

feblesa.

Bona foscor

fent créixer el pas:

descobriments.

Picor de cebes

regust a alls tendres.

Sabors deixats

al plat, pel temps,

en un munt d'eres.

 

 

Dins meu:

tants pensaments.

Xiulant com vent;

aire i respir

que mai per mai

m'ofega.

 

 

Damunt el mantell:

gerra i coberts.

Pa: molla i crosta.

Els aliments.

 

 

I dins del pit:

un crit.

Riures i plors.

La veu del cor;

ja sigui jove o gran,

l'esperit, l'ànima

que, des de el llunyà

mes fons,

quan caminem

ens parla

donant conversa.

 

 

Sota el mantell:

el ferro o fusta.

La pols o el net.

La taula;

i ben guardades

dues cadires.

 

 

El cor és pa, dóna sentit als fets.

No traïm el dir dels sentiments,

doncs ells fan de rodes i camí,

cal escoltar-los quan s'avança.

 

 

Damunt de tot:

l'amor.

Que com la mel,

d'abelles,

amaga la millor de les dolçors,

la qual porta, segur;

el plaer de la feina ben feta.

 

318-omu G.S. (Bcn-2012)

 

 

   ***   ***

(castellano)

 

 

 

Encima del fuego:

el humo.

Debajo del cielo:

inventos,

la cordura de los corderos.

Y de las cabras;

los cuernos.

 

 

Dentro del fuego:

el ardor

qué incinera

las formas

sin romperlas.

 

 

Bajo las llamas:

las cenizas

y brasas.

Dentro del cielo:

el universo.

Debajo del azul:

nosotros.

 

 

Y el fruto de tantas cosas. Coral

hecha con movimientos inevitables.

 

 

Bajo el césped:

un fuerte calor.

Encima; montañas

y el magnetismo

del agua.

Sobre la hierba;

las ilusiones,

y el compromiso.

El Arco Iris

pintado

como esperanza.

 

 

Dentro el verdor:

el olor a bosque.

Que me hace sentir

el gozo de estar

pisando,

como hombre,

paseando

entre palabras.

 

 

Bajo los dos pies:

la tierra.

Debajo de los árboles:

las sombras.

La frescura húmeda. Flores y setas.

El descanso y los sueños respaldados

por los impulsos de una natura.

Ya deshechos como colores del día

o en la preciada noche plateada.

 

 

Bajo mis pies:

cemento o arena.

Duro polvo,

endeblez.

Buena oscuridad

que hace crecer el paso:

descubrimientos.

Picor de cebollas

regusto a ajos tiernos.

Sabores dejados

en el plato, por el tiempo,

en un montón de eras.

 

 

Dentro de mí:

tantos pensamientos.

Silbando como viento;

aire y respiro

que nunca por nunca

me ahoga.

 

 

Encima el manto:

jarra y cubiertos.

Pan: miga y costra.

Los alimentos.

 

 

Y dentro del pecho:

un grito.

Risas y llantos.

La voz del corazón;

ya sea joven o grande,

el espíritu, el alma

que, desde el lejano

más fondo,

cuando andamos

nos habla

dando conversación.

 

 

Bajo el manto:

el hierro o madera.

El polvo o lo limpio.

La mesa;

y muy guardadas

dos sillas.

 

 

El corazón es pan, da sentido a los hechos.

No traicionemos el decir de los sentimientos,

pues ellos hacen de ruedas y camino,

hace falta escucharlos cuando se avanza.

 

 

Encima de todo:

el amor.

Que como la miel,

de abejas,

esconde la mejor de las dulzuras,

cuál trae, seguro;

el placer de la faena bien hecha.

 

 

318-omu G.S. (Bcn-2012)

 



Para poder comentar y calificar este poema, debes estar [email protected] Regístrate aquí o si ya estás [email protected], logueate aquí.