THE FAMILY CURSE- LA MALDICION FAMILIAR

He lies on the ground; eyes closed his heart pounding his body shivering. The floor was littered with garbage and a pile of bones; the stench was so unbearable that he felt nauseated, he couldn't understand what he was doing there, how did he come to be in this horrible place?

The last thing Robert remembered was the noisy party at his girl friend Lorie; the laughter and the argument with Justin that turned to a fight. Why did they fight?

He got up and noticed that he was naked, how awkward!, he saw that he was in a forest, dawn was filtering through the trees. He had to go back home quickly; he started to run, darted among the thorns and crouched amid the underbrush, the thorns pierced his flesh.

At home he took a shower, while he sat on the toilet he heard a metallic sound, he checked and saw that it was a ring very similar to the one he gave to Lorie his girl friend.He noticed that his fingers were coloured in red and that some tissues of something he had scratched was trapped under his nails; also his teeth were red. If only he could remembered what has happened the day before, but nothing was coming to his mind, it was a total blank.

The image of the bones on the ground was horrifying, his head was hurting badly; he took couple of painkillers and made himself a strong cup of coffee. Strangely enough for a person with such a strong appetite, he didn't feel like eating anything; at the taught of food he felt nauseated.

He started rummaging through some old newspapers; they were newspaper clips, the title said: “THE FAMILY CURSE”,... he read through few times and remembered a diary that his father left; he last read it when he was still a child. His dad kept it in an old suitcase in the attic. He went up to retrieve it and brought it down.

The genealogy of the whole family was before his eyes drawn in horrible caricatures; everything was becoming clearer, sadness over came him; he knew that he couldn't lead a normal life. Soon enough Lorie will found out,...he couldn't let it happen he has to disappear; he burst in tears.

The phone rang, it was Lorie's mother enquiring about her, she couldn't reach her all day, no one had seen her, she didn't came to work, her friends hadn't heard about her that day, Robert knew where she was and alarms bells rang in his mind, his heart was racing; something was really wrong, he felt a catastrophe was about to happen.

The fragrance of the forget me not tickled his nostrils, he caressed the leaves, in doing so provoked a burst of anger. He started bellowing hoarsely, gnashing his fangs and tossing hither and thither a yellow foamy gelatine from his snapping jaws, his protruding eyes were bloodstained making his bestial face uglier. It was a monstrous and painful sigh to see the transformation that Robert was involuntarily experiencing.

He disappeared, the myth of the full moon returned in the stories of some folks; they said that if one paid attention they could hear strange noises even when reading the newspaper and also when they passed near Lorie's home.

 

Tirado en la tierra, los ojos cerrados; su corazón late con fuerza y tiembla. Había mucha basura y un montón de huesos en el suelo; el hedor era tan insoportable que sentía nauseas, no sabia que estaba haciendo ahí, ¿cómo es que llegó a ese lugar tan horrible?
Lo último que Robert recordó fue la fiesta ruidosa en casa de Lorie su novia; la risa y el argumento que recibió de Justin y que se transformo en pelea; ¿por qué se pelearon?
Se levantó de ahí y se dio cuenta que estaba desnudo; ¡que extraño!, vio que estaba en un bosque; el amanecer se filtraba entre los árboles. Tenía que regresar a casa lo mas pronto posible y echó a correr; se precipitó entre las espinas y se agazapó entre la maleza, las espinas le atravesaron la carne.
Se dio una ducha, llegando a la casa, así mientras estaba sentado en el inodoro escucho un ruido metálico, revisó que era un anillo muy parecido a la que dio a Lorie su novia. Observo que sus dedos estaban de color rojo y que sus uñas tenían tejidos atrapados de algo que rasgo; sus dientes también estaban de color rojo. Si tan sólo pudiera recordar lo que había sucedido el día anterior; pero su mente era de un blanco total.

La imagen de los huesos en el suelo era terrible, la cabeza le dolía mucho tomó dos analgésicos y se hizo una taza de café fuerte. Era extraño que siendo una persona de fuerte apetito estaba inapetente; sentía fuerte náuseas.

Urjo en unos papeles de periódico viejo; eran unos recortes, decía el titular: "LA MALDICION FAMILIAR",... leyó unas cuantas veces y se acordó de un diario que su padre dejo; lo había leído por última vez cuando todavía era un niño. Su papa lo había guardo en una vieja maleta en el desván. Subió a recogerlo y lo trajo.

La genealogía de la familia entera estaba delante de sus ojos dibujadas en caricaturas horribles; todo se hacía más claro y le invadió una gran tristeza; él sabía que no podía llevar una vida normal. Lorie muy pronto se enteraría, ...no podía dejar que eso sucediera y tenia que desaparecer; se puso a llorar.

Sonó el teléfono, era la madre de Lorie preguntando por ella; no había podido comunicarse con ella en todo el día, nadie la había visto, no llegó a trabajar, sus amigos no habían dado caso de ella en ese día, Robert sabía dónde estaba y las campanas de alarma sonaron en su mente, su corazón corría; algo estaba muy mal, presentía que iba a suceder una catástrofe.

La fragancia del nomeolvides cosquillaba su nariz, acaricio las hojas, al hacerlo provoco un estallido de ira. Empezó a bramar y a rechinar sus colmillos; lanzando hacia todos los lados una espuma gelatinosa amarilla, sus ojos resaltaban sanguinolentos afeando su rostro de bestia. Era un visión monstruosa y dolorosa ver la transformación que Robert involuntariamente experimentaba.

Había desaparecido, el mito de la noche de luna llena había aparecido en los relatos de las personas del lugar; decían que prestando atención se podían escuchar ruidos extraños inclusive cuando leían textos de periódico y ahí cuando pasaban cerca de la casa de Lorie.

 

Merche DemBar

©MCN: CXFSV-KGUV2-VB4HS