gatoconbotas_58

Sueños y huecos

En el camino de esta vida

hay sueños y huecos,

son cuentos,

historias secretas

que alguien,

algún día alguien

deberá contar.

En este cielo de letras

un ángel rompió con todas las reglas

descendió a esta tierra y se enamoró.

Hoy en mi jardín faltan estrellas

solo hay sueños y huecos

donde la sombra del tiempo

los consumió.

Es esta vida tan corta y tan ciega

que no se dio cuenta

que el mar se muere

con olas de recuerdos en la arena

de mis labios mentirosos

que jamás…jamás besó.

Falta tu piel, aquí falta tu piel,

mi amor falta tu piel

y es dolor lo que atraviesa mi mente

y es dolor lo que siente mi corazón.

Extraño tanto escribir te amo

que tomaré un atajo

pintaré de rosa las sombras

y le diré a las lágrimas caídas

que se hagan sonrisas

y sople un viento de cambio

que se lleve para siempre el adiós…

En el camino de esta vida

hay sueños y huecos,

son cuentos,

historias secretas

que alguien,

algún día alguien

deberá contar.

Es esta vida tan corta y tan ciega

que no se dio cuenta

que el mar se muere

con olas de recuerdos en la arena

de mis labios mentirosos

que jamás…jamás besó.

Falta tu piel, aquí falta tu piel,

mi amor falta tu piel…

 


Traducción:
*** Dreams and hollows ***

In the path of life
there are dreams and hollows
are stories,
secret stories
someone,
someday someone
will tell.
In this heaven of letters
an angel broke all the rules
down to earth and fell in love.
Today in my garden missing stars
there are only dreams and hollows
where the shadow of time
consumed.
This life is so short and so blind
not realized
that the sea dies
with waves of memories in the sand
of my lying lips
never ...never kissed.
Missing your skin, your skin is missing here,
my love, I need your skin
and pain that goes through my mind
and pain is what is in my heart.
I miss writing so much I love you
I'll take a shortcut
pink paint in the shadows
and tell him to tears fall
to make smiles
and blow a wind of change
that takes forever goodbye ...
In the path of life
there are dreams and hollows
are stories,
secret stories
someone,
someday someone
will tell
This life is so short and so blind
not realized
that the sea dies
with waves of memories in the sand
of my lying lips
never ... never kissed.
Missing your skin, your skin is missing here,
my love, I need your skin...

 

 

 

 

 

 

 

Comentarios7

  • PoemasDeLaSu

    "que el mar se muere
    con olas de recuerdos en la arena"
    es hermoso, me gusta leerte.
    Besos
    Su

  • Blancalina

    Muy lindo tu poema

    te felicito.

    saluditossss

  • Libra *M*

    Triste querido amigo... Pero creo que esa musa es la que te saca tus mejores poemas.

    Petonets,

    Dolors

  • Franklin Sandi

    El final es casi una súplica dolorosa.
    Buen poema.
    Un abrazo, amigo.

  • gatoconbotas_58

    así es, está escrito con forma de dolorosa canción después del adiós. gracias por sus aportes.

  • MujerDeArena

    Un triste "adios" y el amor han sacado de ti una bellisima poesia, llena de ternua y dolor.
    te felicito, un abrazo desde venezuela.

  • Maria L

    ..con este me dejaste callada, es demsaido..movilizas estructuras, avanzas en los sentires ajenos, tocas en lo hondo de quienes te leemos.



Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.