I hear a whistle
blowing in the mountain
was it the goblin
bursting in giggle?
Oigo un silbido
que sopla en la montaña
¿ será el duende
que estalla de risa?
A flutter in spring
from the divine breath
like gossamer wings
chanting a theme.
Abanica en primavera
el hálito divino
aleteando como gasa
susurrando una mantra.
Rolling down the stream
washing all in a dream
shining in the meadow
a halo floats in the wind.
Bajando por la corriente
me lava el sueño
y hace brillar la grana
un halo flota en el viento.
Roll and whistle
burst and giggle
run down the hill
to catch a quill.
Rueda y silba
estalla y ríe
colina abajo
para asir una pluma.
Courir dans le ciel
couverte d'écume
jouer à cache-cache
avec la lune.
Correr en el cielo
cubierta de espuma
jugar a escondidas
con la luna.
Merche DemBar
safecreative1204161485471
-
Autor:
Merche DemBar (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 25 de abril de 2012 a las 03:35
- Categoría: Fantástico
- Lecturas: 43
- Usuarios favoritos de este poema: El Hombre de la Rosa, monique ele, maria clementina.
Offline)
Comentarios4
Rodando por la corriente
lavar todo en un sueño
brillando en el prado
un halo flota en el viento.
MUY GENIAL TU POEMA INTERNACIONAL AMIGA MERCHE LA BELLA AMIGA DE MARRUECOS Y DEL MUNDO.
SALUDOS
Gracias la experiencia del momento de corre como el rio.
besitos
Adoro tu manera de plasmar los dos iiomas... a mi el ingles se me da para hablar y escribir prosa no literaria, pero nunca en poesia... es tan distinto!!
Admiro tu valor e ingenio, Merche!!
Besitos para ti!
Rocio
Pos adelante Rocio linda escrive algo en ingles tu ayudare si necesitas. Es interesante experimentar con idiomas.
gracias por tu visita
besitos
no hay mucho que decir... es bello y dulce!
Gracias Monique gracias por llegar
besitos
muy lindos versos ,te felicito, besitos, maria clementina
Mercie chere Marie
bisous
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.