LA NEGRA TOMASA.
La negra Tomasa
salió de la casa,
sobre la cabeza
puso un cucharón.
Vendo las cocás
también paledonias,
bolitas de leche
o de chocolate,
también los golfiaos,
dulce de lechoza
y de limonzón.
Vendo empanás
tengo el panorama,
necesito real
pa´ ir pal´mercao,
a comprar comía
pa´toítos mis zambos.
¡To´está muy rico
Compráme muchacho,
Brindáme un fresco
Pa´matá al calor!
En plaza Bolívar,
allá en los buchones,
camina la negra
rezando pregones,
pa´que así la ayude
la Virgen Morena.
¡Qué sea buen día
y ganar los cobres,
pa´llevar comía
pa´sus barrigones.
Al llegar la tarde
comiéndose el sol,
lo ha vendío to´
y se va pal´rancho.
Duerme a los muchachos
sigue trabajando,
para al otro día
largar la perilla
sudando y sudando.
Pero tiene honra
no la han señalao,
pues cría a sus negritos
duro, trabajando.
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR:
MIRIAM RINCÓN URDANETA.
-
Autor:
MIRIAM RINCON U. (
Offline) - Publicado: 5 de enero de 2012 a las 00:10
- Comentario del autor sobre el poema: Hoy les traigo un poema de una de las costumbres de Maracaibo capital del Estado Zulia, el lenguaje utilizado se ha dado en llamar en muchas partes del país como lenguaje vulgar, pues es una influencia negroide de hombres y mujeres trabajadores, que vinieron a contribuir con el desarrollo del Estado y gracias a ellos el Zulia es el Estado con mas riqueza en el Territorio Nacional,y el que mas contribuye con el herario Nacional, espero les agrade,la autora.
- Categoría: Reflexión
- Lecturas: 1601
- Usuarios favoritos de este poema: Elo, nelida anderson parini, ☼ G U E R R E R O ☼, Lorenzo13, Jareth Cruz.
Offline)
Comentarios13
Ah, me encantó Miriam, esos costumbrismos de nuestros países, el argot propio del pueblo, tienen algo de mágico, de unión, de comunión con el corazón de sus habitantes, tan arraigado que continúa por generaciones.
"Duerme a los muchachos
sigue trabajando,
para al otro día
largar la perilla
sudando y sudando.
Pero tiene honra
no la han señalao,
pues cría a sus negritos
duro, trabajando"·
y así es, es el orgullo lo que da la fuerza del trabajo, de lo que implica dar de comer a sus boquitas chicas.
Un abrazazo enorme
Muchas gracias por los comentarios de In profundis y La negra tomasa'me agradaron tus anålisis amiga,disculpa que te responda una sola vez pero estoy hospitalizada y pedî el favor que me los transcribieran,un abrazo amiga.
me encanta
eres juglar del pueblo
acercas su lenguaje,sus costumbres
gracias por ello
un abrazo
Gracias amigo mîo por estar siempre en mis letras,no me extiendo porq estoy hospitalizada amigo pero me apena no responder,un abrazo.
espero no sea importante lo que te ocurre
informa de tu alta
que tengamos un motivo de alegria
abrazos
interesante el poema de hoy, realmente es my bueno amiga
éxitos
Me encanta que te gusten mis letras Josè,gracias por tus lindos comentarios,un abrazo.
Me encanta, mi guerrera, esta genial tu poema y con el argot de palabras propio del lenguaje popular que mencionas, lo hace mucho mas rico y encantador, se lee de seguidilla, te felicito mi querida amiga, es estupendo tu poema...
Abrazos mi querida Miriam...
Hola querida amiga, gracias por pasearte por mis letras 'disculpa q no me extienda pero estoy hospitalizada,un abrazo.
Vaya coloquio nos has traido hoy amiga. La difusión de esos costumbrismos nuestros es parte de una misión impostergable que debemos hacer para evitar que perezcan por desuso.
Un abrazo y mui aplauso por este bello trabajo. Quedó bien pepiaito, a las dos pasadas algún interesado te ayude a montarlo a la paila.
Gracias por tu comentario amigo,no podemos dejar que se pierdan nuestras costumbres,un gusto verte por acá.Un abrazo.
Su poema tiene una fuerza,
y una integridad,
como también una devoción a las buenas letras,
como aquí lo deja,
con ese retrato,
que da fuerza a cada verso,
y a cada instinto en la profundidad del poema.
Por lo mismo su poema es muy excelso y bello.
A. P.
Muchas gracias amigo por tu hermoso comentario,un abrazo.
Que hermoso Miriam, mira me has hecho recordar tanto perifoneo como por ejemplo cuando era niña siempre pasaba un hombre diciendo "zapatos, ropa usada que venda!" o el que más me entusiasmaba " hay camotes!.
La versatilidad en el que el hombre/mujer honrada busca como ganarse sus "centavitos" es el mensaje que muchos no tomamos en cuenta cuando oímos los pregoneros.
Abrazos
PS: Espero que te encuentres mejor de salud
Gracias Nuria,la verdad es que no debemos ovidar nuestras raïces,bello tu comentario.Un abrazo.
que lindo poema.
me imagine a esa mujer luchando para vender lo que tanto le a costado
para dar de comer a sus hijos.
bello amiga...sol
Muchísimas gracias Sol por dejar tu bello comentario,un abrazo.
Un poema muy hermoso que canta solito, es muy rítmico y agradable, el tema muy bello y admirable, de grandes valores morales, el lenguaje divierte, declamarlo en voz alta es una verdadera delicia...Un encanto total tu poema mi querida Miriam, un placer haberlo venido a leerlo...!!!
Felicitaciones, siempre excelentes tus letras...!!!
Feliz y Próspero Año Nuevo 2012...Te deseo lo mejor de lo mejor, colmada de grandes bendiciones...!!!
Un gran abrazo y un gran beso.
Es un placer para mi tenerte de visita pues has hecho un buen análisis de mi poema,me encantan los comentarios en esta forma, los cuales me animan a seguir escribiendo mis poemas,eres muy amable Elo,un abrazo para ti.Igualmentedeseo que este nuevo año venga cargado de energías positivas para ti.
Como dicen aqui en Maracaibo Miriam te quedo al pelo,lo que está es lindo y bello pa´que sepai,muy reflexivo tu poema,una gran muestra de valores que se han perdido,el esfuerzo honrado de una mujer para darle de comer a sus niños,te felicito gran tema,especial como siempre,un abrazo.
jejeje me gusto el juego de palabras solo peledonias no se que son?
buen poema maestra.
Bendiciones.
Hola amigo Guerrero, muchas gracias por hacer tu comentario,muy agradecida,un abrazo.
"Duerme a los muchachos
sigue trabajando,
para al otro día
largar la perilla
sudando y sudando." Poetisa Miriam,amiga,versos muy bellos,un gran homenaje a esa mujer que cocina exquisitos manjares y luego va a la calle a venderlos para llevar el sustento a la casa. Muchas bendiciones.
Amigo muchas gracias por estar presente en mis letras,es un placer tenerte acá,es un gran ejemplo de valores los que cumplen las personas que salen a ganarse el sustento honradamente, para darle de comer a sus hijos y levantarlos, un abrazo.
Es asi mi apreciada amiga,hizo un buen homenaje.La felicito.que bueno tenerla de nuevo,escribiendo.Dios permita que se recupere totalmente.Muchas bendiciones.
Interesante poema, muy bueno tambien. te felicito.
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.