mercedesdembo

BAILANDO SALSA CON MOZART



I love to watch you explode,

blowing up about anything,

its like being stung by a wasp;

your inflamed face is so funny,

I laugh,

my my what a killer look I get!

 

 

Como me gusta verte explotar,

saltas por cualquier cosa,

es como si te picará una avispa;

me río de tu cara enardecida,

¡ que mirada de muerte me tiras!

 

 

Tu continues avec tes caresses,

le rythme s'accélère,

tu dessines des cercles de fumée,

mélangeant la mélodie de nos baisers en vers,

les cœurs battent a l'unisson;

ce sont des éclairs,

ce sont des tonnerres qui secouent le clavier.

 

 

Y sigues con caricias,

se acelera el ritmo,

dibujas círculos y ondas de humo

mezclamos las melodías de nuestros besos en versos,

laten los corazones en unísono;

son relámpagos...

son truenos que sacuden el teclado.

 

 

Une énergie qui se propage en va et vient ondulants;

c'est tout un langage;

un échange,

une communication,

un mouvement constant.

 

 

Es energía que se propaga en vaivenes ondulantes;

es todo un language...

un intercambio...

una comunicación...

un movimiento continuo.

 

 

 

Mozart dance a diabolical salsa

shaking the enchanted flute,

while Louis Amstrong gets crazy

looking for his Dolly,

as we drink the elixir of life;

the peels fall out,

scatter around;

You surrender!

 

 

Mozart baila una salsa diabólica,

tiembla la flauta encantada,

Luis Amstrong se vuelve loco,

buscando a su Dolly,

mientras bebemos el elixir de la vida;

caen las cascaras,

se esparcen;

¡ Te rindes!

 

 

Merche DemBar

registrado en safecreative

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comentarios4

  • STELLA_CRISTINA

    HERMOSO MI REINA COMO SIEMPRE, UN PLACER REGRESAR A TUS LETRAS QUE TANTO BRINDAN, LA MÚSICA BELLA, . TE ABRAZA MI CORAZÓN, STELLA.

    • mercedesdembo

      QUE ALEGRIA VERTE AQUI DE NUEVO, GRACIAS POR ESTAR.
      BESITOS
      MERCHE

    • esthelarez

      lindo,
      hermoso.

      te mando un fraternal saludo.

      • mercedesdembo

        GRACIAS LINDA POR ESTAR
        BESITOS
        MERCHE

      • maria clementina

        muy lindo
        la creación es perfecta,muy bueno
        mozart y la salsa,original y genial,un gusto leerte y escuchar la música,mil besitos ,marie clémentine

        • mercedesdembo

          GRACIAS MI REINA, ASI ES LA CREACION PERFECTA, MOZART ES EL PREFERIDO.
          BESITOS
          MERCHE

        • Yolanda Barry

          CREO QUE MOZART SE VOLVERIA A MORIR ESCUCHANDO LA MELODIA AMIGA,NO ME GUSTO,PERDON,ESTOS GENIOS MUSICALES MERECEN MAS RESPETO.

          • mercedesdembo

            GRACIAS YOLANDA Y NO TIENES QUE PEDIRME PERDON RESPETO TU OPINION. SABES POR MUCHO TIEMPO NO ME VENIA BIEN LOS GRAN CLASICAL EN LA MUSICA MODERNA. PERO LLEGUE A APRECIAR ALGUNAS RENDICIONES.
            FELICIDADES

            • Yolanda Barry

              AGRADEZCO MUCHO TU RESPUESTA,DESPUES QUE TE COMENTE ME SENTI MUY MAL Y HASTA ME ARREPENTI DE HABER ESCRITO LO QUE TE PUSE,SIN EMBARGO AMO LA MUSICA Y PUEDO PRESUMIR DE UN ACERVO MUSICAL MUY AMPLIO Y DEFIENDO LA MUSICA HASTA CON LOS DIENTES,GRACIAS AMIGA,QUE BUENO QUE ESTAS ABIERTA TAMBIEN A LA CRITICA,TE MANDO UN ABRAZO CON MIS MEJORES DESEOS PARA TI Y TU FAMILIA.

            • Hay 1 comentario más



            Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.