XIV

En honor a mi cumpleaños...

Algúns din: ¡miña terra!

Din outros: ¡meu cariño!

I éste: ¡miñas lembranzas!

I aquél: ¡os meus amigos!

Todos sospiran, todos,

por algún ben perdido.

Eu só non digo nada,

eu só nunca sospiro,

que o meu corpo de terra

i o meu cansado esprito,

a donde quer que eu vaia

     van comigo. 

Rosalía de Castro.

 

Cada paso, cada cosa,

todo el empeño y la esperanza,

cada amanecer y todo ocaso;

todo camino va hacia ti.

Sin voluntad pero en conciencia

avanzo, siempre a tu encuentro,

no existe forma de evitarte

ni cómo aletargar el paso.

Voy como un marino 

hacia el canto en lo oscuro 

del azul más profundo;

como va el condenado 

paso a paso

sobre su última vera;

como una mosca 

hacia el halo de su muerte.

Andando sobre la vida,

navegando en ella como 

en un inmenso amazonas;

advierto que todo caudal,

todo sendero

y todo lo que viaja sobre ellos

viene a ti, al igual que yo;

quizá la diferencia

está en que yo maldigo.

Capricho de  natura,

vine, voy e iré

toda vez que 

avance o retroceda,

hasta ti, hacia ti siempre,

miserable tiempo.

 

Marco Quezada