España, Sefarad de mis antepasados,
en el alma te levo metia para siempre,
una luz desho ancendida
para ti en la eternidad brilla.
Salpique tus calejas
con bezzos untados en miel de azahar,
¡miray como sha'lean!
joyas fermozzas de mi corassón enamorado.
Que larga es la aspera leshos de ti,
caminaré leguas para legar hatta ti,
la llave de muestra cazza gole a rozzas;
entre pamuelos de seda repozza.
¡Aspérame!
Subo al vapor, estoy en camino
voy a al encuentra de mi destino.
Glosario:
calejas-calles
sha'lean-brillan
fermozzas-hermosas
aspera-espera
leshos-lejos
hatta-hasta
gole-uele
pamuelos-pañuelos
vapor-barco
Merche DemBar
safecreative1112020651137
-
Autor:
Merche DemBar (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 5 de diciembre de 2011 a las 14:46
- Comentario del autor sobre el poema: En sefardi, al encuentro de mis antepasados
- Categoría: Sin clasificar
- Lecturas: 75
Offline)
Comentarios7
WOOOO me hicistes recordar la travesia de mis padres a cuba por españa,que maravilla de letras amiga mia,un beso arbe,arbe gadol y mi estrellita
GRACIAS DAVID ME ALEGRO QUE TE TRAJO RECUERDOS.
BESITOS
MERCHE
es de gran persona el no renunciar a tus raices
es tu historia,son tus comienzos
un abrazo
AUNQUE HAY QUE VIVIR EN EL AHORA, EL PASADO ES LO QUE NOS TRAJO HASTA ESTE MOMENTO. SON LAS RAICES QUE NOS ALIMENTAN. GRACIAS PORORE
BESITOS
MERCHE
Bella la forma de recordar tus raíces mi querida amiga, y bello tu poema...
Abrazos querida...
GRACIAS GENEVIEVE POR TU RISUEÑA VISITA
BESITOS
MERCHE
Mechy precioso tus versos con nostalgias y sentires que llegan un abrazo amiga del alma.
GRACIAS MI REINA NELLY, L RIQUEZA QUE TRANSMITIMOS A NUESTROS HIJOS, SENTIRES OLORES SIN PRECIO.
BESITOS
MERCHE
Que medieval... es sefardita verdad? Evoca raices, añoranza y por un momento me he imaginado por las callejuelas de la judería toledana. Un saludo.
SI ES SEFARDITA, ES ESPECIALNENTE SEFARDITA DE LOS JUDIOS DEL NORTE DE MARRUECOS, LO QUE HABLABAN MIS ABUELOS Y MUCHAS FAMILIAS; LA LENGUA VERNACULAR QUE TRAJERON DE SEFARAD, ESPAÑA.
ENCONTRARES ESAS CALEJAS EN TODA ESPAÑA
GRACIAS, BESITOS
MERCHE.
Excelente poema.
besos.
GRACIAS MI REINA NEGRITA POR TOMER TIEMPO Y VISITARME
BESITOS
MERCHE
Precioso, Merche. Me ha encantado.
Que bonito suenan las palabras que pronunciaban nuestros ancestros de los pasados siglos.
De modo que tus antepasados recalaron en Turkya allá por finales del siglo XV, a causa de la idea fanática y absurda de limpieza de sangre, de una sola nación con un único pensamiento, el impuesto por el dogma de esa Iglesia intolerante. Más tarde, sobre 1611, creo, les llegó el turno a los moriscos que aun quedaban en España, principalmente en Valencia. Fue una ruina económica, y originó el auge de la piratería.
En fin, junto a la grandeza que significa el siglo de oro español, se conjugaron también muchas miserias.
Un enorme abrazo, portadora de las llaves (¿las tienes?. Sé que muchos las conservan aun.
Y besos en alas de los vientos.
BUENO, MIS ANTEPASADOS VINIERON DIRECTAMENTE DE ESPANA AL NORTE DE MARRUECOS QUE TE ACORDARAS. LA ZONA ESPAÑOLA DE ANTES DE 1957. UNA TRAGICA HISTORIA DEL FUNDALISMO DE LA IGLESIA CATOLICA QUE LLEVO A LA RUINA COMO BIEN DICES AL PAIS. DONDE HAY INTOLERANCIA NADA BUENO CRECE.
MIS ABUELOS HABLABAN DE UNAS LLAVES CUANDO ERA MUY PEQUEÑA, ENTONCES NO ENTENDIA COMO HOY.
GRACIAS QUERIDOVIRTUS
BESITOS
FELICES FIESTAS
MERCHE
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.