The night descends all dressed in purple blues,
she advances glittering and smily ,
come join me in the forest amongst the fairies and the goblins;
we will danse with the fiery red hair leprechaun.
La noche desciende toda vestida de azul púrpura,
avanza brillante y sonriente,
ven y únate a mí en el bosque con las hadas y los duendes;
bailaremos con el duende de pelo color fuego.
Jolly jolly the leprechaun wearing a green shamrock,
here he comes beating the drum,
he carries a red heart snuggled under his vest,
a heart all wrapped in weeping willows;
it's a present for his sweet heart;
the one who waits at the fountain of love.
Alegre el duende que lleva un trébol verde,
ahí viene tocando el tambor,
lleva un corazón rojo acurrucado bajo su chaleco,
un corazón envuelto en sauces llorones;
es un obsequio para su dulcinea;
la que espera en la fuente del amor.
The moon valses light and fluffy,
who is the prince charmant that swirls her around?
Some say it's the wolf, he keeps her close;
growling at anyone who tries to approach.
La luna valsea suave y esponjosa,
¿ quien es el príncipe azul que la hace girar?
Algunos dicen que es el lobo, la mantiene muy cerca;
ladra a cualquiera que intenta rozarla.
All seems so happy with their rosy cheeks,
enjoying the party at it's height,
silent is the moon clothed in white,
a ghostly figure floating in the sea.
Todos parecen tan felices con sus mejillas sonrosadas,
disfrutando de la fiesta en su apogeo,
silencio es la luna vestida de blanco;
figura fantasmal que flota en el mar.
Merche DemBar
safecreative 1111280615156
Un leprechaun o lepracaun (Irlandés: leipreachán) es un tipo de duende o ser feérico —criatura de naturaleza dual: material y espiritual— masculino que habita en la isla de Irlanda. Los leprechauns son criaturas que pertenecen al folclore y a la mitología irlandesa, y se dice que habitan en Irlanda junto a todas las criaturas feéricas, los Tuatha Dé Danann y las otras gentes legendarias desde antes de la llegada de los celtas.Son muy traviesos
-
Autor:
Merche DemBar (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 30 de noviembre de 2011 a las 11:55
- Comentario del autor sobre el poema: Dedicated to the love of my life, my granson Paul Alexandre 'Pauli" Dedicado al amor de mi vida, mi nieto irlandes Paul Alexandre "Pauli"
- Categoría: Fantástico
- Lecturas: 182
- Usuarios favoritos de este poema: Carmen Angelical, DAVID FERNANDEZ FIS.
Offline)
Comentarios6
Mi querida Merche, tus letras me hacen soñar, es que no sabias la luna se iba a casar...por eso estaba de blanco, con sus mejillas sonrosadas como una quinceañera cualquiera
Te quiero mi Merche
Besos
Carmen
Tienes razon, la luna se caso, me parece que tine muchos pretendientes, y vaya dificil sera la eleccion.
Gracias mi reina siempre es un placer tener tu visita
besitos de luz
Merche TQM
Kol akavot beemet iafe meot meot javerin shely besitos
Toda tamid
neshikot
Merche
muy lindos versos,un placer leerte
te felicito,mil besitos ,marie clémentine
Gracias mi reina, le plaisir est pour moi
bisous
Merche
¡¡...y yo que te iba a comentar que me recordabas al ambiente irlandés!! Me desarmaste las palabras al leer tu comentario de autor...
Veo que ese duendecillo ha llenado la olla de tu felicidad..¿verdad, amiga?... je,je,je...
Un fuerte abrazo, amiga Merche.
Fidel
Ay! si esta volviendonos locos, verles es querer comerle jajaja. gracias Fidel, ya eres abuelo?
besitos
Merche
NOOOO!! Tengo una hija de 23 años pero no está aún casada... Las cosas andan muy mal por aquí en cuanto al trabajo (es profesora como yo; pero no encuentra empleo) y además, hoy día los jóvenes se piensan muy mucho eso de pasar por el altar sea cual fuere, je,je,je...
Un fuerte abrazo, amiga Merche, desde tus antípodas.
Fidel
Hay 1 comentario más
Esto lo llevará tu nieto en su corazón y con él te recordará eternamente... Muy bonito, amiga
GRACIAS FELIX SOBRE TODO QUE ESTAMOS TAN LEJOS.
YA LO GUARDO SU MAMA PARA CUANDO PUEDA ENTENDER.
GRACIAS BESITOS
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.