FIDEL HERNANDEZ

INCOMPRENSIÓN



 

“Hay que escuchar a la cabeza, pero dejar hablar al corazón.”
Marguerite Yourcenar

 

Por ocultar mi dolor

maldigo al día; 

pero bendigo a la noche

que aflora mis fantasías.

 

Maldigo al sol

que ciega mis ideas;

mas bendigo a la luna

que se me ofrece tan bella.

 

Maldigo esa voz

que incrimina toda mi vida,

y bendigo los silencios

que dulcifican mi agonía.

 

… Duele dolor mío,

duéleme en mi costado,

que tú , dolor, eres sólo mío

y no perteneces a ningún dios

sino a este vulgar pagano.


 

Comentarios26

  • Marea

    El sentimiento de dolor es muy personal e íntimo, es menos propenso a compartirlo que la alegría. Y ese vacío silencioso que se acomoda en nuestro interior y duele, es necesario para hacernos oir, y escuchar, los latidos de nuestro corazón que nos habla y obligarnos a reflexionar hacia dentro, íntimamente, en soledad.

    El vídeo, me trae un montón de recuerdos de una edad mas tierna y con unos ideales más utópicos..oyéndolo me recuerdo joven, de eso hace muchos años.

    Que me han encantado tus dos aportaciones de hoy, Fidel!!
    Un abrazo alcarreño!

    • FIDEL HERNANDEZ

      Hoy voy a ser parco en mis respuestas porque cada uno tiene su propias experiencias... Muchísimas gracias por tu comentario, amiga mía.
      Un fuerte abrazo,
      Fidel

    • ZAHADY

      Canta, lengua el misterio
      del cuerpo glorioso.
      *
      Canta, lengua, el misterio
      del cuerpo glorioso
      y la preciosa sangre
      que como precio del mundo

      el fruto del vientre generoso,
      el rey de las naciones, derramó.
      Nos fue dado, nos fue nacido
      de una virgen intacta,

      y tras pasar su vida en el mundo,
      una vez esparcida la semilla de su palabra,
      terminó el tiempo de su destierro
      dando una admirable disposición.

      En la noche de la última cena,
      recostado a la mesa con los hermanos,
      después de observar toda la ley
      sobre la comida legal,

      se da con sus propias manos
      como alimento para los Doce.
      Al Padre y al Hijo
      alabanza y júbilo,
      salud, honor, poder
      y bendición;

      Canta, lengua el misterio
      del cuerpo glorioso.
      ****
      Perdona Fidel... la letra es tan profunda que vale la pena leer la traducción del latín...
      *
      Luego comento el poema...

      • FIDEL HERNANDEZ

        Pues muchas gracias or aportarla... Yo he estado a puntito de ponerla; pero en comentario del autor sería muy extensa y además no admite versos y hacer yo mi primer comentario poniéndola me parecía un poco presuntuoso. Es por ello que de todas las versiones que hay en youtube he subido aquella en que en el comentario aparece la letra por si alguien la quería leer...Por ello, no puedo sino agradecerte enormemente tu aportación para complementar lo que yo hoy he subido...
        Muchísimas gracias, amiga Zahady, y recibe un fortísimo abrazo.
        Fidel

      • Alvaro Maestre

        Encuentro una perfecta balanza.
        Maldigo, pero bendigo.
        La cantidad de cosas que maldiga, está en las que bendiga.

        Es como en el ajedrez, cada ficha protege la otra, pero, lastimosamente siempre se pierden algunas o todas.

        Y, la única forma de recuperarse, es simplemente otro juego, que obviamente, no va a ser igual al anterior.

        Abrazo Hermano!

        Alvaro

        • FIDEL HERNANDEZ

          Muy ocurrente tu comentario, amigo mío... Y sí, tal y como ya he dicho más arriba, el poema está montado en una antítesis, dualidad o dicotomía continua que no es sino el reflejo de la propia vida...O por lo menos, así yo la percibo.
          Muchísimas gracias por tu comentario, amigo mío y recibe este fortísimo abrazo desde España,
          Fidel

        • efraguza123

          Debemos bendecir tanto al silencio como al dolor...

          • FIDEL HERNANDEZ

            Así debería de ser...; pero nuestro carácter de humano nos lleva también a maldecir lo que estando a nuestro alrededor nos incomoda o molesta... No somos perfectos, sino larvas de lo divino... ¡¡Así es como yo lo veo, amigo mío, y de ahí las letras que hoy expiro!!
            Un fortísimo abrazo,
            Fidel

            • efraguza123

              Buena voz para leer poesía.. Felicitaciones...

            • Hay 1 comentario más

            • GITANA DULCE

              Mi querido amigo Fidel, tus sentimientos forzados por alguna pérdida que te ha hecho reflexionar de tal manera con sentimientos tan contradictorios... de maldiciones pero luego bendiciones para llegar al nivel igualitario de esa balanza... acompañado con este tema tan maravilloso en latin... y con el aporte a Dios gracias de mi hermana Zahady con la traducción... fue un hermosisimo poema... amigo mio...
              FELICITACIONES!!! ME HA ENCANTADO....
              Abrazos del corazón...

              • FIDEL HERNANDEZ

                Gracias a ti, amiga mía, por tu paso por mis letras y dejarme tan bello y bien encaminado comentario.
                Recibe este fortísimo abrazo que viaja hasta tu Argentina de
                Fidel

                • GITANA DULCE

                  Gracias mi amigo querido y recibe tu este fortisimo abrazo que cruza el charco y llega hasta tu España querida...
                  MARIA ROSA.

                • ZAHADY

                  Es éste un poema de vida, de lo que significa la cotidianidad... A veces ocultar un dolor nos vuelve grises "vitalicios"... O mostramos al mundo, de día, una sonrisa, una alegría, locura, delirio, demencia feliz... llevando nuestra mochila de dolor siempre a cuestas, sobre el lomo.. Y cuando la noche, muy íntima, muy nuestra, nos oculta, somos nosotros mismos y nos damos el lujo y privilegio de llorar y de mostrarnos tal cual somos... ¡total...!, no nos ve nadie... o los que nos ven comparten nuestro dolor...
                  "Maldigo esa voz que RECRIMINA toda mi vida por no permitirme ser feliz del todo... Y bendigo esos silencios propios que dulcifican mi agonía gritando ERES FELIZ Y NO TE DAS CUENTA..."
                  *
                  Perdón Fidel, tú nos diste permiso para expresar lo que sentimos a través de tu poema...
                  El vídeo es un regalo al alma.
                  Tengamos la fe que tengamos es en la plegaria que nos refugiamos cuando el dolor, la culpa, la angustia, la soledad nos abruma...

                  • FIDEL HERNANDEZ

                    Así vagamos o debemos caminar por esta vida tal y como la conocemos... Unas veces mirando al horizonte con optimismo, otras echando la vista atrás y lamentando el tiempo pasado la mayoría de ellas... Muchísimas gracias por tu aporte, amiga y por esa disección del poema que tan bien has realizado.
                    Un fortísimo abrazo, amiga Zahady
                    Fidel.

                    • ZAHADY

                      ES EL VIVIR DIARIO... Y, TÚ LO SABES ESCRIBIR CON TANTA PERSPICACIA EN TAN POCAS PALABRAS...
                      UN ABRAZO PARA TI AMIGO Y PARA TODA LA FAMILIA...
                      PARA SARA, JAVIER Y PILI...

                    • lyi roseblue

                      si en extemo door
                      esto pasa ayy Dios nos guarde!!

                      muy bueno me gusto


                      Aquí haz resumido todo



                      … Duele dolor mío,

                      duéleme en mi costado,

                      que tú , dolor, eres sólo mío

                      y no perteneces a ningún dios

                      sino a este vulgar pagano.


                      fortisimo abrazo a i Side POETA!!!!

                      LYIP 😀


                      • FIDEL HERNANDEZ

                        El dolor en el costado suele ser tan fuerte que nos termina derrumbando si no hay alguien que nos sujete... Por eso nos necesitamos unos a otros porque los dos padecemos de los mismos dolores de vez en cuando y no sabemos cuándo se van a manifestar y nos pillan desarmados... Son los dolores del no comprender el porqué de lo que a veces ocurre a nuestro alrededor, sobre todo cuando conllevan la desaparición de alguien muy querido...
                        Un fortísimo abrazo, amiga Lyi.
                        Fidel

                      • ivan rueda

                        Muy buen poema con un ritmo muy bien llevado a través de la dicotomía. La finalización, donde intimizas el dolor, soberbia. Abrazos.

                        • FIDEL HERNANDEZ

                          Muchas gracias, amigo Iván, por tus palabras de apoyo a mi entrega de hoy...
                          Recibe un fortísimo abrazo,
                          Fidel

                        • la negra rodriguez

                          cuando el sol enceguece y cansa la luz de la luna que se siente mas distante siendo mas cerca acaricia las nostalgia y como madre cairñosa acaricia las sienes , y clama el desasosiego, bello poema.
                          besos.

                          • FIDEL HERNANDEZ

                            Hla, amiga Sil... Tal y como estoy comentando estos versos surgen de la incomprensión que padecemos todos ante ciertas situaciones que se muestran en nuestro derredor.... Si ellas, conllevan también al desaparición de repente de alguien muy querido y sin tenerlo asumido, entonces surge ese dolor que nos embarga propiciado por un corazón que desea partirse en dos... Tú ya sabes de qué estoy hablando porque por ello has pasado y más de una vez...
                            Bueno, amiga mía, recibe un fortísimo abrazo.
                            Fidel

                          • gallicida

                            soberbio poema Fidel!!
                            este se merece ser recitado!!

                            un abrazo.

                            • FIDEL HERNANDEZ

                              Muchas gracias, amigo mío por tu adjetivo para el poema; y, por otra parte, ...¡¡no me tientes, no me tientes!! je,je,je...
                              Un fuerte abrazo.
                              Fidel

                            • Victor Carlos

                              Hola Fidel, un gusto saludarte desde Argentina !
                              No digas que "no eres nada ni nadie entre las letras"... los que se dedican a esto siempre tendremos nuestro costado valorable y sincero.
                              He leído tu trabajo, breve pero muy reflexivo, felicitaciones !
                              "Maldición" para los grandes desatinos, "Bendición" para las nobles acciones...
                              Fíjate la coincidencia, el 19/04/11 he publicado mi tema con el mismo nombre, te invito a leerlo.
                              Un fuerte abrazo !

                              • FIDEL HERNANDEZ

                                Muchísimas gracias, Victor, por tu aporte en esta página... Siempre es un honor que te digan esas cosas aquellos que sienten la poesía muy dentro... He ido ya a tu escrito y te he dejado mi impresión en él y, resumiendo, he visto una igualdad en el título y una gran similitud en lo planteado como fondo... ¿Nos habrá dictado la misma musa?...Creo que sí, la conciencia humana es común a todos nosotros..¡Sólo hay que saberla escuchar! ¿verdad?....
                                Un fortísimo abrazo desde Madrid, amigo mío.
                                Fidel

                              • mafa_da

                                precioso poema fidel ¡cuantas veces nos sentimos asi, con esa dualidad!La has expresado muy bien, me siento mal pero no debería, me siento bien pero no deberia....
                                Un saludo amigo

                                • FIDEL HERNANDEZ

                                  ¡Qué bien que sepas de lo que hablo en estos versos alegóricos! Resulta un placer el comunicar los sentimientos aunque estos vayan cargados de dolor...
                                  Muchísimas gracias, amiga mía, por tus palabras.
                                  Recibe un fortísimo abrazo.
                                  Fidel

                                • PINONA

                                  El dolor, es cierto que es personal, y sin embargo, es un sentimiento universal que TODOS hemos de experimenta en nuestra vida. La intensidad es distinta según la cuestión, pero cuando nos aisla en nosotros mismos, en nuestro interior, en nuestro propio universo, suele ser profundamente lacerante.
                                  La canción, una melodía maravillosa de otros tiempos que me has traído de regreso, pues la tenía olvidada. Gracias Fidel.

                                  Profunda reflexión para nuestro sábado luminoso. Un abrazo muy fuerte y buen fin de semana amigo,

                                  Pinona

                                  • FIDEL HERNANDEZ

                                    Muy bien expresado y desarrollado lo que quería hoy traer, amiga mía... Todo un alegato sobre el dolor pero visto desde el interior y con la herida abierta...
                                    En cuanto al vídeo, tal vez a mí me pasó lo mismo...Fue un destello de luz ante la situación que originó la subida de estos versos que acudió a mi mente esa melodía y movido por el impulso y sin atender a razón, la coloqué como complementaria y ahora estoy contento de haberlo hecho así, de no haberme dejado llevar por los sentimientos...
                                    Un fuerte abrazo, amiga Marta, en el justo momento en que el sol se oculta en el horizonte madrileño.
                                    Fidel

                                  • nellycastell

                                    Bello y sin palabras, me llegó muy adentro amigo querido y lo sentí. Un fuerte abrazo.

                                    • FIDEL HERNANDEZ

                                      Nació de muy adentro, de donde surge la sangre, de la propia médula de los huesos y tenía necesidad de expresarse... El corazón, con gran dolor, se encargo de irrigarlo por todas partes...
                                      Un fortísimo abrazo, amiga Nelly.
                                      Fidel

                                    • Nuria Madrigal

                                      Cuando el bullicio del día termina, y el silencio de la noche llega, nos regala ese tiempo tan necesitado de expresar lo que llevamos muy dentro del alma, y de recapacitar que aún somos seres que sienten y mucho.
                                      Abrazos Fidel y que tus noches se iluminen siempre con el color de la esperanza

                                      • FIDEL HERNANDEZ

                                        Sí, es la noche la que habla con nosotros cunado estamos solos y deseamos un diálogo con nosotros mismos; pero es también la noche la que se lleva a nuestros seres queridos... y de ahí, ese dolor expresado en e lpoema...
                                        Un fortísimo abrazo, amiga Nuria.
                                        Fidel

                                      • PoemasDeLaSu

                                        Hermoso poema Fidel, y esa estrofa final con un cierre perfecto y doloroso.
                                        Y el video, un complemento acorde
                                        Un abrazo enorme

                                        • FIDEL HERNANDEZ

                                          Muchas gracias, Su, por tu paso por mis letras y dejar tus ánimos en ellas.. Me alegro mucho que te haya gustado la entrega de hoy que como casi todas las cosas que escribo están directamente relacionadas con la realidad que percibo...
                                          Un fortísimo abrazo, amiga mía.
                                          Fidel

                                        • zarita

                                          bello mi querido amigo
                                          un abrazo fortisimo

                                          • FIDEL HERNANDEZ

                                            Bello; pero amargo.... Es lo que yo quería exponer hoy...Que intentara ser bello en al forma; pero que doliera su fondo, como a mí me dolió cuando sentí el dolor...
                                            Muchísimas gracias, amiga Zarita, por tu comentario y recibe este fortísimo abrazo de tu amigo,
                                            Fidel

                                          • linda abdul baki

                                            Si maldigo al sol no existira la luna es la luz del sol que le da su ternura el dia lo bendigo pues me levante para esperar la noche y recordar el querrer tus letras se entrelasan en un dolor, unete al amor que no sabe maldecir

                                            con mi cariño de tu hermana del alma Linda

                                            • FIDEL HERNANDEZ

                                              La noche trajo el dolor por mi casa y fue visto con los rayos del sol... Los lloros se materializaron en lágrimas y el corazón dolió y dolió... De esa situación nacieron estos versos, amiga Linda... Como humano que soy siento el dolor y maldigo en un principio su existencia, aunque después, con la reflexión diaria la razón entra en juega y hace que la vida continúe como si nada hubiera pasado... El poema nace del sentimiento primero, antes de que la razón actúe... También Jesús tuvo miedo al dolor y a la muerte tal y como lo reflejan los Evangelios... Pues yo, que sólo soy un triste humano... ¡¡cómo no he de temerlos profundamente!!
                                              Un fortísimo abrazo, amiga Linda.
                                              Fidel

                                            • Jesús Lantigua

                                              En las noches vendrán los recuerdos y las imágenes, alentando lo pasado y las propuestas que riegan nuestras arterias. Abrazos.

                                              • FIDEL HERNANDEZ

                                                Así es, amigo Jesús... Y también y, no sé por qué, también el la noche suele acudir la dama de negro y llevarse a nuestros seres queridos... De esa experiencia nacieron estos versos, amigo mío.
                                                Recibe un fortísimo abrazo desde Madrid.
                                                Fidel

                                              • maria clementina

                                                ESTUPENDO POEMA
                                                EXCELENTES VERSOS, SABIA FILOSOFIA
                                                UN GUSTO LEERTE,ABRAZOS ,MARIE CLÉMENTINE

                                                • FIDEL HERNANDEZ

                                                  Muchísimas gracias, amiga María Clementina, por tu paso por mis letras... Siempre es un placer el saber que estás por ahí haciéndotelas tuyas con su lectura...
                                                  Un fortísimo abrazo.
                                                  Fidel

                                                • ANMAR

                                                  Si lamentablemente no somos agradecidos como humanos con todo y atraemos todo aquello que nos encanta, nos fascina y nos complace y rechazamos aquello que nos disgusta, nos duele, nos reta, nos ataca, nos encanta la alegria pero le huimos al dolor..Bello,profundo, reflexivo poema mi amigo Fidel.. Un gusto leerte Un abrazo grande.

                                                  • FIDEL HERNANDEZ

                                                    Y cuando el dolor llega, no sé por qué será, nunca estamos preparados para recibirlo como se debiera y surgen los lamentos desencajados y los porqués sin respuestas y los mares de lágrimas por todos los lados... De esa experiencia nacen estos versos que hoy he querido compartir...
                                                    Muchísimas gracias, amiga mía, por tu bello comentario y recibe un fortísimo abrazo desde Madrid.
                                                    Fidel

                                                  • FelixCantu

                                                    Amigo, excelente rima y filosofía...
                                                    Como siempre tan cabal...
                                                    Saludos

                                                    • FIDEL HERNANDEZ

                                                      Muchas gracias, Félix, por tus palabras tan halagadoras hacia lo que escribo... Es un placer el tenerte como amigo...
                                                      Y ahora, recibe este fortísimo abrazo,
                                                      Fidel

                                                    • capullo de amor

                                                      que lindo poema y hablas con toda la razon.
                                                      el amor duele sobre el dolor lo e sentido y de verdad cuesta respirar.
                                                      triste pero con una realidad latente...sol

                                                      • FIDEL HERNANDEZ

                                                        Con toda la razón impregnada de un profundo sentimiento que me embargó...
                                                        Muchísimas gracias, amiga Sol, por tu apoyo a mis letras on tu comentario.
                                                        Recibe un fortísimo abrazo,
                                                        Fidel

                                                      • Lena

                                                        Por los comentarios entiendo que has perdido a un ser querido, y sientes la herida que sangra.. y el sol que te anuncia alegría y vida, lo desprecias, para abrigar la luna que te puede comprender, desde la oscuridad de la noche...cortos versos, pero dicen todo y forman un poema reflexivo en medio de tu dolor.
                                                        Las metáforas no lo dicen, pero en medio de maldiciones y bendiciones, murmuras una oración, al oido de la canción...es así como lo siento...
                                                        Animo... la oración alivia y llega al alma del ser amado.
                                                        Un abrazo fuerte.
                                                        Lena

                                                        • FIDEL HERNANDEZ

                                                          Muchas gracias, amiga, "por ahí van los tiros" -tal y como se dice en España, cuando se ha encaminado muy bien la respuesta-... Prefiero no recordar porque me invade el dolor y la ausencia se apodera de mí... Durante el día se ven sus realidades y sólo el sueño nocturno hace que descanse la razón y oueda reposar tranquilo...
                                                          Muchísimas gracias, amiga mía por tu hermoso comentario, y por los consejos que le acompañan..
                                                          Un fortísimo abrazo,
                                                          Fidel

                                                        • Amanda Ackermann

                                                          El dolor marca y de que forma...hasta para escribir una poesia como la que has escrito...un abrazo
                                                          Amanda

                                                          • FIDEL HERNANDEZ

                                                            Así es, amiga..Muchísimas gracias por tu paso por mis letras...
                                                            Un abrazo.
                                                            Fidel

                                                            • Amanda Ackermann

                                                              Y a ti por el paso por las mías, ya ves que día me conecto, un abrazo

                                                            • ROSEMARIE M CAMUS

                                                              Hermoso poema que nos regalas. La dualidad de la vida y la muerte.
                                                              Desamparados nos deja. Pero la esperanza y las fuerzas a menudo se imponen.
                                                              Besitos mi querido amigo ymil gracias por tus palabras que siempre me motivan y alegran.

                                                              • FIDEL HERNANDEZ

                                                                Gracias, amiga mía, por tus palabras y te hago recíproco las mismas palabras... Un placer y un deleite el sentirte entre las letras....
                                                                Otro fortísimo abrazo, RoseMarie.
                                                                Fidel



                                                              Para poder comentar y calificar este poema, debes estar [email protected] Regístrate aquí o si ya estás [email protected], logueate aquí.