He takes my hand and carries me away Me toma de la mano y me lleva lejos/ high in the mountain to his hideaway. allá en la cumbre donde construyó su nido.
The air is thin my breathing shallow, El aire es escaso respiro con dificultad,/with a feathery kiss, he seals my lips sella mis labios con un beso de pluma/my heart is bursting mi corazón estalla/drops of dew run down my cheeks. gotas de rocío resbalan por mis mejillas...
Holding each other tight, we slide on the thick carpet of grass, Bien apretados, nos deslizamos sobre la alfombra espesa de hierba/and lie there for a while watching the sky above us.y allí nos quedamos un rato observando el cielo.
The clear blue sky radiates with bright light La boveda celeste irradia luz brillante/sprinkles gold nuggets on the slopes of the mountain, rocía. pepitas de oro en las laderas de la montaña/surrounding us in a striking blue halo.rodeandonos en un halo azul sorprendente.
Our hearts speak louder than our words would have Los corazones revelan más que las palabras/ filling the silence of beautiful melodies llenan el silencio de bellas melodías/ our eyes lock our hands to.. we smile.. we glow.miradas y manos enredadas... sonriendo.. resplandecientes.
The blue bird with majestic wings El pájaro azul con alas majestuosas/ standing on top of a cliff erguido en la cima de un acantilado/keeps watch over us vela por nosotros/ready to descend on an invisible intruder.listo para descender sobre un intruso invisible.
An enchanting music came from the cabin, Una encantadora música lega de la cabina,/ in this idyllic surroundings we reach for each other en este entorno idílico nos buscamos /peeling the layers one by one to reach the delicious luscious fruit pelando las capas una por una para alcanzar la fruta deliciosa/
pausing at intervals deteniéndonos a intervalos/and advancing in pure delight. y avanzando en puro placer
Adventurous touches, enthralling discoveries Toques de ninfas aventureras, descubrimientos fascinantes/traveling through our geography.viajando a lo largo de nuestra geografía.
what a wondrous world is there! ¡es un mundo maravilloso!
We are here, now enjoying Estamos aquí, disfrutando/the most beautiful divine gift that is sharing love and be fulfilled, complete.el don divino más hermoso que es compartir el amor y realizarse, completos.
Through our entwined bodies, our sacred hearts, A través de nuestros cuerpos entrelazados y corazones sagrados/,our souls join in ecstasy se unen las almas en éxtasis/we mix our tears with salt and honey mezclamos lágrimas con sal y miel/drink the nectar of blessings.bebemos el néctar de las bondades.
Merche DemBar
safecreative 1107239729449
-
Autor:
Merche DemBar (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 23 de julio de 2011 a las 03:28
- Comentario del autor sobre el poema: EL AMOR EN TODAS SUS FACETAS ES FASCINANTE Y FUENTE INAGOTABLE DE INSPIRACION.
- Categoría: Amor
- Lecturas: 102
- Usuario favorito de este poema: maria clementina.
Offline)
Comentarios3
Mercedes:
Such a love story can be written only by a woman
who has lived it in such a way and
… completely…!
Am I wrong?
“(…)
Our hearts speak louder than our words would have
filling the silence of beautiful melodies
our eyes lock our hands to..
we smile.. we glow.
The blue bird with majestic wings
standing on top of a cliff
keeps watching over us
ready to descend on an invisible intruder.
(…)
We are here, now enjoying
the most beautiful divine gift
that is sharing love and be fulfilled,
complete".
Gracias por compartir con nosotros “tu” love story.
Un beso fuerte. Igor
THANK YOU SO MUCH MY DEAR YGOR, ITS MAYBE THE STORY I WOULD LIKE TO LIVE. ONCE UPON A TIME THERE WAS ONE SIMILAR, SO LONG AGO. NOW THINGS ARE MORE QUIET, SOMETIMES IT BURST. JAJAJA
BIOUS
MERCHE
Pero "todo el mundo" dice (aunque no yo) que la QUIETud es un paraíso... A mí me gusta el infierno... jajajajaja...............!!!
Anyway, you do write your love story with such a passion, that I cannot beilieve you completly; otherwwise you should sing your song with sadness and deception...
Besos. Igor
Hay 3 comentarios más
muy bello tu canto de amor
I loved it, beauty and love together keep a good company
all my love to you
Iam indeed very sad today,
you will know why when you will read my poem ,Lloro contigo, Noruega
BESOS MILE,MARIA CLEMENTINA
MIS QUERIDOS OSWAL, CRYSTAL, MARIA CLEMENTINA GRACIAS MIL
ME DISCULPAN CONTESTO JUNTOS ME ES DIFICIL ESCRIBIR
BESITOS
MERCHE
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.