IMAGES FROM THE SHORELINE - IMAGENES DESDE LA COSTA

As I walk along the shoreline
my feet trample on some tiny rocks,
the wind whisper in my ears,
kids fly kites, running and laughing.

The sand is strewn with shells
of all sort of shapes and colors,
I pick up a shiny one, a pink conch
with knobs large pointed
in the last three whorls.

The aperture forms lips
much like a women vulva,
the outer lip is thick and pinkish
with white and yellow tint,
very smooth and gentle to touch.

What a beautiful gift of mother nature
that is, such a jewel full of mystery,
I put it close to my ear
to listen to the sounds of the sea,
a beautiful melody of waves breaking on the shore.
I put it back on the sand, for others to admire.

I continue my stroll along the beach
I feel the sand between my toes,
gently tickling the sole of my feet
a wave of excitement rushes through me,
a chain of giggle flows from my lips.

The sea and the sky mix their blue,
like a watercolor of infinite hues
with splashes of white foam here and there,
lying on the sand letting the waves splatter my hair.

I watch fascinated the surfers riding the waves
on their colorful skateboards, such a display
of wonderful skills, acrobatic moves and ingenuity
carving, stepping, duck diving under an oncoming wave,
cutting back, a reversing smooth move that flows.

I couldn't have ask for a better and agreeable day
!it was just great!
That what I love about Australia
the easy going nature of its people.
----------------------------------------------------------

Mientras camino a lo largo de la costa
mis pies pisotean algunas rocas pequeñas,
 el viento susurra en mis oídos,
los niños vuelan cometas, corren y ríen.

La arena está sembrada de conchas
de todo tipo de formas y colores,
recojo una brillante, una concha de color rosa
con grandes perillas en punta
en los últimos tres verticilos.

La forma de los labios de la apertura
  semejante a una vulva femenina ,
el labio externo es grueso y rosado
con tinte blanco y amarillo,
muy liso y suave al tacto.

¡Qué hermoso regalo de la madre naturaleza
que es, como una joya llena de misterio,
me la pongo cerca de mi oído
para escuchar los sonidos del mar,
una bella melodía de las olas rompiéndose en la orilla,
la pongo de nuevo en la arena, para que otros la admiren.

Sigo mi paseo por la playa,
siento la arena entre los dedos de los pies
cosquillarme suavemente las plantas de mis pies
una ola de entusiasmo corre a través de mí,
una cadena de risa brota de mis labios.

El mar y el cielo mezclan sus azules,
como una acuarela de colores infinitos
con toques de espuma blanca aquí y allá,
tendida en la arena dejo que las olas me salpiquen el pelo.

Me fascina ver a los surfistas cabalgar las olas
en su patineta colorida, como una pantalla
de habilidades maravillosas, movimientos acrobáticos y el ingenio
talla, paso a paso, salto del pato en una ola que se aproxima,
recortar, un movimiento suave de inversión que fluye.

No hubría podido pedir un mejor y agradable día
! es genial!
  Es lo que me gusta de Australia
la naturaleza fácil ir de gente.


Merche DemBar
12.5.11

Safecreative1105129196135