Décima Espinel
Madre corazón y beso
es tu regazo mi calma
dulce amamantar del alma
con arrullo y embeleso
tu mi cielo tu mi rezo
soy tu bebé adorado
en tu rostro delicado
eres fuente de ternura
la mayor en hermosura
mi MADRE lo más amado.
Coração e beijar Mãe
é a sua volta é o meu silêncio
alimentação doce alma
Com a canção de ninar e êxtase
Seu paraíso minha a sua oração a minha
Eu sou o seu bebê amado
Em seu rosto delicado
São a fonte de ternura
A maioria em beleza
minha Mãe mais amada
Heart and kiss Mother
is your lap is my quiet
feeding sweet soul
With lullaby and rapture
Your my heaven your my prayer
I am your beloved baby
In your face delicate
Are the source of tenderness
Most in beauty
my most beloved Mother
Dr. Rafael Mérida Cruz-Lascano
Embajador Cultural para el Mundo
Embajador por la Paz
“Hombre de Maiz”
-
Autor:
Rafael Mérida Cruz-Lascano (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 10 de abril de 2011 a las 14:05
- Categoría: Amor
- Lecturas: 33
Offline)
Comentarios5
Precioso amigo Rafael, el eterno amor de un hijo por su madre, el amor mas lindo y puro del mundo,
Un Abrazo 🙂
Gracias Mafeer agradezco la visita a este sitio, el comentario y la calificacion.
Un fraterno abrazo.
Rafael Mèrida.
Mis respetos Sr. Poeta, es un lindo homenaje para esa mujer que da todo, sin pedir nada a cambio.
Un abrazo.
Feliz domingo.
Gracias Marìa, tus palabras son aliento y soy yo quien felicita tus admirables letras, me gusta tu estilo.
Besos.
Rafael.-
Gracias Rafael, yo no soy poeta, soy "cuentera" y escritora de novelas y etc etc, lo importante es que lo que escribes alguien lo lea, y si le gusta, me doy por bien servida.
Oh!!! Pero que buen poema encima traducido...
La madre es lo mas amado...(eso pienso) Desde mi humilde opinion... le quedo BELLISIMO! Toda una mujer, toda una madre.
COon cariñito...
La Poetisa Negra!
La Poetisa Negra. agradezco tu visita, u envìo un abrazo fraterno para Argentina, te deseo avance en tu novela.
Rafael Mèrida.-
Madre corazón y beso......
Qué hermosas palabras para el ser mas dulce de la tierra.
Un gusto poder leerlo.
Verònica, Gracias por el comentario es un verdadero placer en recibir tu visita a mis letras.
Besos.
Dr. Rafael Merida Cruz-Lascano
Guatemala, C.A.
"Hombre de Maìz" 2009
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.