Datos
- Idioma original: Chino
- Género: Novela
- Título original: Sān shēng sānshì shílǐ táohuā
- Año publicado: 2009
- Ficha subida por: Jana-Maia, el 25 de febrero de 2023
- Ficha leída: 102 veces
- Calificación: 9/10
- Usuario favorito de este libro: Jana-Maia.
Usuarios que han leído esta obra:
Comentarios1
Idioma: Castellano
Páginas: 168
Calificación: 9
Una historia de fantasía y romance.
Leí esta versión en español, traducida por el fandom, después de leer la traducción oficial en inglés de la obra de Tang Qi (o Tanqi Gongzi).
La traducción está bien hecha, aunque creo que está algo influenciada por la excelente serie china de TV, en cuanto a que hay partes que se obviaron por no ser tan relevantes para la historia de amor principal.
Por cierto, el texto es narrado en primera persona por la protagonista y desde su punto de vista, por eso, las partes aclaratorias, prólogo y epílogo se agradecen para comprender la historia.