Editorial: Circulo de Lectores Año de edición: 1968 Idioma: Castellano Páginas: 179
Una muy interesante versión de esta novela ejemplar de Luis Vélez de Guevara,por Sáchez Pérez.Tuvo este polígrafo la buena idea de traducirlo a la escritura moderna, ya que la antigua castellana cansa al vulgo, aunque deleite al docto filólogo.Aparte de divertida, la obra es una sátira de su época y fente inapreciable de las costumbres de Aquella España que dominaba el Mundo.Fue Vélez de Guevara un gran escritor de comedias (más de 400)y un versado poeta jocoso. Como muestra vaya por delante este poemita:Lucifer tiene muermo;/Satanás,Sarna,/ y el Diablo Cojuelo/ tiene almorranas./Almorranas y muermo,/sarna y ladillas,/su mujer se las quita/ con tenacillas.
Para poder comentar y calificar este libro, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.
Comentarios1
Año de edición: 1968
Idioma: Castellano
Páginas: 179
Una muy interesante versión de esta novela ejemplar de Luis Vélez de Guevara,por Sáchez Pérez.Tuvo este polígrafo la buena idea de traducirlo a la escritura moderna, ya que la antigua castellana cansa al vulgo, aunque deleite al docto filólogo.Aparte de divertida, la obra es una sátira de su época y fente inapreciable de las costumbres de Aquella España que dominaba el Mundo.Fue Vélez de Guevara un gran escritor de comedias (más de 400)y un versado poeta jocoso. Como muestra vaya por delante este poemita:Lucifer tiene muermo;/Satanás,Sarna,/ y el Diablo Cojuelo/ tiene almorranas./Almorranas y muermo,/sarna y ladillas,/su mujer se las quita/ con tenacillas.