Rafael Molero

¡QUÉ VIDA MÁS TRISTE! (BILINGÜE)

¡QUÉ VIDA MÁS TRISTE!

(Reflexión)

¡Qué vida más triste…!

¡Qué lloros más grandes…!

es sentir el amargor que deja

la separación que más quieres.

¡Qué sabia es la naturaleza!,

de quién sabe llevarte

a la alianza con Dios,

para saborear la eternidad.

 Hay que prepararse para la alegría…

para el gozo eterno

y no amargarse la vida.

 ¡Simplemente la voluntad de Dios!

 Pero es difícil pasar este realismo;

vivimos sumergidos en una mente

limitada, totalmente ausentes.

 La aspiración a la unión con el Altísimo

nos convida a pensar y a rezar.

 ¡Qué vida más idealista…!

cada uno puede pensar lo que quiera…

¡Qué vida más triste…!

la consciencia de cada uno

nos calibra la vida.

 

QUINA VIDA MÉS TRISTA!

  Quina vida més trista...!

quins plors més grans!

és sentir l’amargor que deixa

la separació de qui més vols.

 Què sàvia és la natura!,

de qui està esperant-te

i de qui sap portar-te

a la unió amb Déu,

per a assaborir la eternitat.

 Caldrà preparar-se per a l’alegria

per al goig etern

i no amargar-se.

 ¡Simplement la voluntat de Déu!

             Però és difícil passar aquest realisme.

Vivim submergits en una ment limitada,

totalment absents.

 L’aspiració a la unió amb l’Altíssim!

ens convida a pensar i a resar.

 Quina vida més idealista...!

 cadascú pot pensar el que vulga.

 Quina vida més trista...!

 La consciència de cadascú

ens calibra la vida.

 

                          Manuel a 26 de setembre de. 2014

                          Autor: Rafael Molero Cruz

                           Derechos reservados sin ánimo de lucro.

 

 

 

 

Comentarios13

  • Hugo Sanchez

    Hola Rafa...

    Muy buena reflexión che.

    Abrazos

    • Rafael Molero

      Hugo:

      Mucha amabilidad por leerlo. Me gusta que te haya gustado...
      Che, un abrazo de amistad virtual...

    • Fabio Robles

      Muy buena Rafael una visión de principios espirituales, buen poema bilingüe mi amigo. Abrazo

      • Rafael Molero

        Fabio:

        Muy agradecido por leerlo y por contestarme con tu admirable visión.
        Es casi espiritual, pero sólo lo puse como triste.
        Saludos y abrazos ------------------------------ ####

      • kavanarudén

        Existencial, real, profundo.
        Este vivir efímero es solo un paso, una preparación para la plenitud.
        El dolor de la separación es fuerte, imposible de evitar, mas la certeza de que rodó no termina aquí y que nos encontraremos de nuevo(eso creo fervientemente), da fuerza para seguir adelante.
        Un sentido poema amigo querido. Gracias por compartirlo en forma bilingüe.
        Dios te bendiga.
        Feliz y bendecido fin de semana.

        • Rafael Molero

          Hola Kavi:

          Gracias por todas tus palabras, que son muy certeras.
          La separación de un ser querido nos hace reflexionar mucho y rezar mucho.
          Saludos y feliz día...

        • Edmundo Rodriguez

          Querido Amigo Rafael ,
          Tienes razòn de ver asì la vida ,
          la maldad està predominando en el
          sentir humano .
          Un gran Abrazo .

          • Rafael Molero

            Hola Edmundo:

            Satisfecho por la razón que me das en tu comentario.
            Eso es así. Pensamos en la muerte cuando un ser querido se nos va.
            La inspiración esta, fue cuando faltó mi suegra. Y su hija lloró profundamente.
            Saludos y abrazos... virtuales...

          • Diluz

            Lo dices todo muy bien Poetizado. Así es la vida; que finalmente abrazada vive de la misma muerte.
            Mi cariño para ti, nuevamente. Poeta.
            *Diluz

            • Rafael Molero

              Hola Diluz:

              Vaya, muchas gracias por leerlo y con tus palabras.
              ¡La voluntad de Dios, es fundamental en el espíritu del cristiano!
              Feliz noche y un cordial saludo con cariño...

            • hugo emilio ocanto

              Un sentimiento que plasmas con verdadero talento, Rafael.
              Gracias por compartírnoslo.
              Fraterno abrazo, poeta.
              Hugo Emilio.

              • Rafael Molero

                Hola Hugo:

                Agradecido por tu visita a este poema.
                Pues me inspiré, en la muerte de mi suegra, pues su hija lloró amargamente la separación de ella.
                Que tengas buen día y hasta la otra...
                Abrazos de amistad virtual...

              • Isiszkt

                Molta raò tens, la vida a díes es molt trista, i la mor sempre está mes que e llesta per emportar.sa al que estimes.
                Un abraçada

                • Rafael Molero

                  Molt amable, per la teua visita i el teu comentari en este poema.
                  Gràcies amiga Isis.
                  Feliç nit y fins demá...

                • DylamjjChiong

                  !Que poema más bueno!,muy real su poema amigo Molero.
                  Saludos y que sea muy feliz.

                  • Rafael Molero

                    Dylam:

                    Gracias por tu visita y por tu buen comentario.
                    Safisfecho.
                    Inspirado en la muerte de mi suegra, y me salió así.
                    Un gran saludo de amistad virtual...

                  • Aqua marina

                    Un reflexión dura y certera
                    un placer leerte
                    saludos!

                    • Rafael Molero

                      Gracias "Agua Marina" por tu visita y por tu amable comentario.
                      Feliz tarde y hasta que quieras leerme otro.
                      Saludos!...

                    • Anitaconejita

                      Rafael, que reflexión mas grande la que nos regalas esta Madrugada en mi caso, gracias, ver la muerte como la puerta a esa ciudad de ángeles, el descanso, este tiempo terrenal solo es una prueba hasta el llamado final, siempre una realidad que la deseamos evitar, desperdiciando este corto tiempo que es prestado y hay que saberlo administrar, mi admiración
                      Abrazos apretados amigo!!

                      • Rafael Molero

                        Gracias amiga por tu gran amabilidad de leerlo y comentarme.
                        La muerte es el último escalón de la vida y no hay que pensar mucho en ella, pero es el gran paso al infinito y la admiración de Dios.
                        Un gran abrazo de amistad...
                        feliz día...

                        • Anitaconejita

                          Cierto pero yo tampoco le pongo mente a eso---abrazos!!!

                        • elenas

                          Cuesta trabajo prepararse amigo para las ausencias..tus versos para meditar me gustaron mucho
                          saludos
                          elena

                          • Rafael Molero

                            Elenas:

                            Gracias por tu grata visita y tu buen comentario.
                            Sí, es un poema para meditar mucho. Lo compuse por la muerte de mi suegra y me salió bastante bien y en bilingüe, que es en valenciano, y su esposa lloró amargamente.
                            Saludos de amistad virtual... feliz noche...

                          • hugo emilio ocanto

                            Una espiritualidad que demuestras en cada verso, poeta.
                            Gran reflexión.
                            Con el agregado de bilingüe, me encantó.
                            Feliz día, poeta.

                            • Rafael Molero

                              Hola Hugo:

                              Gracias por tus palabras... siempre bien recibido en mis poemas.
                              Tiene su espiritualidad y también su reflexión... pues la muerte la tenemos que pasar... todos, todos... Respetemos la situación de nuestras almas, y reflexionemos algo sobre ella.
                              Saludos fraternales de amistad... y feliz día...

                            • LAYA MIR MAR

                              Fantástica reflexión sobre el momento del adiós.... gracias a la traducción la entiendo, pero me parece más bonita escrita en tu lengua materna... más real... más cercana... quizá esté equivocada... que vida más triste... verdad?
                              un saludo, deseando que sea un poquito alegre alguna vez.
                              Laya Mir Mar

                              • Rafael Molero

                                Gracias amiga Mar, por tus palabras.
                                Yo estudié el valenciano, pero no lo soy. Soy de un pueblo de Málaga, llamado Cuevas de San Marcos. Y vivo en Valencia, unos 40 años, así que no me quedó más remedio que enseñármelo y ahora domino el valenciano tanto como el castellano.
                                Saludos y feliz día...



                              Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.