QUINSONNAS

ORIGAMI (SONETO)

 

 

RIMA SENCILLA

 

Buscando a tu origami enamorarlo

sus poros de papel desdoblo y pliego

a prueba mi paciencia y mi sosiego

queriendo en mi lenguaje interpretarlo.

 

No alcanzo tan siquiera ni a esbozarlo

por mucho que suplique en este ruego

e ingenua mi simpleza la despliego

sin pasos que consigan descifrarlo.

 

Mis dedos son enfermos de dislexia

y en vano, tu feliz papiroflexia,

ni un mínimo consigo moldearla.

 

Practico con las manos muchas veces

e inútiles, mi esfuerzo y mis dobleces,

combaten a la vez por recrearla.

 

 

RIMA ORIGINAL

 

Buscando enamorar a tu origami

sus poros de papel desdoblo y pliego

a prueba mi paciencia y mi sosiego

leyendo tu lenguaje yanomami.

 

No alcanzo a dar sabor a tu pastrami

por mucho que suplique en este ruego

e ingenua mi simpleza la despliego

luchando con un folio en un tatami.

 

Enfermos son mis dedos de dislexia

y en vano tu feliz papiroflexia

ni un mínimo consigo moldearla.

 

Expreso mi torpeza con las manos

perdido en tus dobleces inhumanos

jamás, sin tu figura, recrearla.

 

GLOSARIO DE TÉRMINOS

 

Yanomami- Tribu indigena del Amazonas

Pastrami- Tipo de carne adobada

Tatami- Lugar habilitado para practicar artes marciales

Dislexia- Alteración de la capacidad de leer por la que se confunden o se altera el orden de letras, sílabas o palabras.

 

 

Comentarios2

  • Evandro Valladares

    Genial y exquisito en ambas versiones. Eres un poeta de grandes recursos. Hábil, culto, investigador. Nos dejas un especial gusto por la calidad de tus letras y sumas a eso una enseñanza. Felicidades amigo.

  • FABIO BOHORQUEZ RODRIGUEZ

    Quin:

    Me gusto mas la primera versión.

    Un soneto con un buen juego
    de palabras.

    Un abrazo.



Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.