JordiCris ✍️

SHINYŪ (親友) (Palabras hermosas del Mundo)

Fotografía de nuestro amado Miguel Amengual (Mikel) DEP 21/11/2026: Vídeo: RED RIVER VALLEY (español) Juáner Domínguez.
 
SHINYŪ (親友) El parentesco que elige el alma.
 
Porque hay palabras que nombran cosas
y otras que revelan destinos: dos caracteres chinos,
con pronunciación japonesa…
 
SHINYŪ (親友).
 
El amado o amigo que no lleva nuestra sangre.
Dos signos antiguos para una verdad que no envejece:
 
親, la cercanía que nace del afecto,
友, el compañero que elige caminar contigo.
 
Dos caracteres,
una sola forma de entender la vida:
ser próximos sin poseernos,
estar unidos sin encadenarnos,
la entrega libre sin posesión.
 
No es el amigo de las risas solamente,
ni el cómplice de las horas favorables,
ni quien comparte nuestra mesa
cuando el vino todavía está servido.
 
Shinyū es quien conoce nuestras grietas
y no las convierte en fronteras;
quien escucha nuestros silencios sin exigirles traducción.
 
Es quien permanece cuando la multitud se dispersa,
quien sostiene nuestra caída
sin recordarnos que hemos caído.
 
No pregunta cuánto valemos,
ni cuánto podemos ofrecer;
no lleva cuentas de los favores
ni convierte el cariño en deuda.
 
Porque la amistad verdadera
no es un contrato entre dos soledades,
sino una libertad compartida
que no necesita cadenas.
 
Puede cruzar océanos,
sobrevivir a los calendarios,
envejecer entre cicatrices
y conservar intacta su primavera.
 
Es la amistad que no rompe la distancia,
es la estrella que no podemos ver, pero está ahí,
siempre presta a aparecer para darnos luz
y guiarnos o acompañarnos.
 
Hay amigos que son estaciones,
otros apenas caminos,
pero existe ese ser extraordinario
que termina convirtiéndose en hogar
o en el único lugar donde acudir
cuando ya no queda nada.
 
Da sin que le pidas nada,
sabe que te duele sin preguntar,
comparte contigo lo que tiene
solo porque lo desea, porque eres su amigo
sin esperar contrapartida, le bastas tú.
 
Y cuando la vida nos desordena,
cuando el tiempo nos cambia el rostro,
cuando ya no somos quienes fuimos,
Shinyū todavía nos reconoce.
 
Quizá por eso Japón encontró
dos caracteres para nombrarlo:
uno que habla de intimidad,
otro que habla de amistad.
 
Y yo añadiría un tercero, aunque no figure en su escritura:
 
Es eternidad. Porque un Shinyū
no es quien camina siempre a nuestro lado,
sino quien, incluso estando lejos,
nunca deja de caminar con nosotros.
 
“Es la memoria de los vínculos que sobreviven al tiempo”.
 
Antes de ser una palabra, Shinyū,
fue una manera de entender al otro:
no como alguien que simplemente acompaña,
sino como alguien que termina habitando
una parte de nuestra existencia.
 
Su escritura japonesa reúne dos caracteres:
 
親 (shin): cercano, íntimo, familiar; también evoca el afecto y la proximidad.
友 (yū): amigo, compañero, aquel con quien se comparte el camino.
 
 
Shinyū (親友) significa, por tanto, amigo íntimo,
amigo del alma, alguien unido a nosotros
por una confianza que trasciende la simple camaradería.
 
 
CRISPIN
Poema 185
@JordiCris Derechos de autor reservados©️